01
FCRQ2 Serie Dënn Schwenkzylinder - Rack and Pinion Typ
Symboler

Bestellcode fir fäerdegt Produkt

Spezifikatiounen
| Dimensiounen | 10 | 15 | 20 | 30 | 40 |
| Benotzt Flëssegkeet | Loft (keen Ueleg) | ||||
| Maximalen Betribsdrock | 0,7 MPa | 1,0 MPa | |||
| Mindestbetriebsdrock | 0,15 MPa | 0,1 MPa | |||
| Ëmwelttemperatur a Flëssegkeetsverbrauchstemperatur | 0~60°C (awer net agefruer) | ||||
| Këssen | Këssenpolster | Keen, Loftpuffer | |||
| Wénkelinstellungsberäich | All Schwenkenden ±5° | ||||
| Schwenkwénkel | 90° 180° 360° | ||||
| Portgréisst | M5×0,8 | Rc1/8, G1/8, NPT1/8, NPTF1/8 | |||
| Ausgang Nm ※ | 0,3 | 0,75 | 1.8 | 3.1 | 5.3 |
[Bemierkung] ※ Weist d'Ausgab bei engem Drock vun 0,5 MPa un.
Zulässlech kinetesch Energie an stabil Schwéngzäitjustierungsberäich während der Aktioun
| Dimensiounen | Zulässlech kinetesch Energie | Stabile Schwéngzäit-Astellungsberäich an Aktioun | |||
| Zulässlech kinetesch Energie (J) | Pufferwénkel | ||||
| Kee Puffer | Këssenpolster | Mat Loftpuffer ※ | Schwéngzäit (s/90°) | ||
| 10 | - | 0,00025 | - | - | 0,2~0,7 |
| 15 | - | 0,00039 | - | - | 0,2~0,7 |
| 20 | 0,025 | - | 0,12 | 40° | 0,2~1 |
| 30 | 0,048 | - | 0,25 | 40° | 0,2~1 |
| 40 | 0,081 | - | 0,4 | 40° | 0,2~1 |
[Notiz]
1. Zulässlech kinetesch Energie mat Puffer.
2. Déi maximal Absorptiounsenergie an der gëeegenter Astellung vum Pufferventil.
3. Am Fall wou d'kinetesch Energie den zulässege Wäert iwwerschreit, kann et zu internen Schied um Produkt kommen an et kann net méi benotzt ginn. Eng Upassung ass während dem Design noutwendeg. Wärend dem Betrib sollt besonnesch drop opgepasst ginn, datt déi zulässeg kinetesch Energie net iwwerschratt gëtt.
Intern Struktur a Materialien vun den Haaptkomponenten


| Nee. | Deel Numm | Material | Notizen |
| 1 | Kierper | Aluminiumlegierung | Eloxéieren |
| 2 | Deckel | Aluminiumlegierung | Chromat, Beschichtung |
| 3 | Teller | Aluminiumlegierung | Chromat |
| 4 | Ennkapp | Aluminiumlegierung | Chromat, Beschichtung |
| 5 | Kolben | Edelstahl | |
| 6 | Schacht | Edelstahl | Gréisst: 10,15 |
| Chrom-Molybdän-Stol | Gréisst: 20, 30, 40 | ||
| 7 | Dichtungsring Pressplack | Aluminiumlegierung | Chromat |
| 8 | Lagerpressplack | Aluminiumlegierung | Chromat |
| 9 | Droen Ring | Harz | |
| 10 | Sechskantschraube | Edelstahl | |
| 11 | Sechseckmutter | Stol Drot | Gréisst: 10,15 |
| Kleng Sechskantmutter | Gréisst: 20, 30, 40 | ||
| 12 | Intern Kräiz 0 Pan Head kleng Schraube | Stol Drot | |
| 13 | Intern Kräiz 0 Pan Head kleng Schraube | Stol Drot | Gréisst: 10,15 |
| Innere Kräiz Pan Head kleng Schraube | Gréisst: 20, 30, 40 |
| Nee. | Deel Numm | Material | Notizen |
| 14 | Sechskantschraube mat Innenschrauf | Chrom-Molybdän-Stol | |
| 15 | Lagerung | Lagerstahl | |
| 16 | Parallel Schlëssel | Kuelestol | Gréisst: 20, 30, 40 |
| 17 Joer | Stolkugel | Edelstahl | Gréisst: 20, 30, 40 |
| 18 Joer | CS-Typ elastesche Haltering | Edelstahl | |
| 19 Joer | Dichtungsring | NBR | |
| 20 | Wäschmaschinn | NBR | |
| 21 Joer | Kolbendichtungsring | NBR | |
| 22 | Puffer-Dichtungsring | Elastescht Material | Gréisst: 20,30,40 mat Magnéiteschalter |
| 23 Joer | Dichtungsscheif | NBR | |
| 24 Joer | Magnet | - | Nëmme mat Magnéitschalter |
| 25 Joer | Pufferventilbaugrupp | Gréisst: 20,30,40 mat Magnéiteschalter | |
| 26 Joer | Këssenpolster | Elastescht Material | Gréisst: 10,15 |
Extern Spezifikatiounen

| Dimensiounen | Schwenkwénkel | A | AU※ | B | NET | BB | v. Chr. | BD | DËST | D(g6) | DD(h9) | H |
| 10 | 90°, 180°, 360° | 42,4 | (8,5) | 29 Joer | 8,5 | 17 Joer | 6.7 | 2.2 | 16,7 | 5 | 12 | 18 Joer |
| 15 | 90°, 180°, 360° | 53,6 | (9,5) | 31 Joer | 9 | 26.4 | 10.6 | - | 23.1 | 6 | 14 | 20 |
| Dimensiounen | Schwenkwénkel | AN | Q | S | US | ÄR | ab | M | GESIICHT | TC | TD |
| 10 | 90° | 4.5 | 17 Joer | 56 | 35 Joer | 44 | 6 | 9 | 15,5 | 8 | 15.4 |
| 180° | 69 | ||||||||||
| 360° | 97 | ||||||||||
| 15 | 90° | 5.5 | 20 | 65 | 40 | 50 | 7 | 10 | 16 | 9 | 17.6 |
| 180° | 82 | ||||||||||
| 360° | 116 |
[Bemierkung] ※ Gréisst AU representéiert d'Gréisst vum Upassungsdeel, net d'Gréisst vum Fabréckszoustand. S:

| Zylinderduerchmiesser\ Symboler | Schwenkwénkel | A | AU※ | B | NET | BB | v. Chr. | BD | SINN | DËST | DAT | CB | D(g6) | DD(h9) | F | H | J | AN | JB |
| 20 | 90°, 180°, 360° | 63 | (11) | 50 | 14 | 34 | 14,5 | - | - | 30.4 | 7 | 5 | 10 | 25 Joer | 2,5 | 30 | M8×1,25 | 11 | 6.5 |
| 30 | 90°, 180°, 360° | 69 | (11) | 68 Joer | 14 | 39 | 16,5 | 49 | 16 | 34,7 | 8.1 | 5.3 | 12 | 30 | 3 | 32 | M10×1,5 | 14 | 8,5 |
| 40 | 90°, 180°, 360° | 78 | (13) | 76 | 16 | 47 | 18,5 | 55 | 16 | 40,4 | 8.3 | 5.5 | 15 | 32 | 3 | 36 | M10×1,5 | 14 | 8.6 |
| Zylinderduerchmiesser\ Symboler | Schwenkwénkel | JJ | K. | Q | S | AN | Schlësselgréisst | US | GESIICHT | TB | TC | TD | TF(H9) | TG(H9) | TL | ÄR | G | M | N | L | |
| b | L1 | ||||||||||||||||||||
| 20 | 90° | - | 3 | 29 Joer | 104 | 11,5 | 20 | 59 | 24,5 | 1 | 13,5 | 27 Joer | 4 | 4 | 2,5 | 74 | 15 | 11 | |||
| 180° | 130 | ||||||||||||||||||||
| 360° | 180 | ||||||||||||||||||||
| 30 | 90° | M5×0,86 | 4 | 33 | 122 | 13,5 | 20 | 65 | 27 Joer | 2 | 19 Joer | 36 | 4 | 4 | 2,5 | 83 | 18 Joer | 13 | |||
| 180° | 153 | ||||||||||||||||||||
| 360° | 216 | ||||||||||||||||||||
| 40 | 90° | M6×17 | 5 | 37 Joer | 139 | 17 Joer | 20 | 73 | 32,5 | 2 | 20 | 39,5 | 5 | 5 | 3.5 | 93 | 20 | 15 | |||
| 180° | 177 | ||||||||||||||||||||
| 360° | 253 | ||||||||||||||||||||
[Bemierkung] 1.※ D'Gréisst AU representéiert d'Gréisst vum Upassungsdeel, net d'Gréisst vum Fabréckszoustand.
2. Zousätzlech zu Rc1/8 kënnt Dir G1/8, NPT1/8, NPTF1/8 wielen.

