Cilindro fino da serie FMGP con varilla guía
Símbolos

Código de pedido do produto acabado

Especificacións
| Diámetro interior (mm) | 12 | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | |
| Modo de funcionamento | Tipo de dobre acción | ||||||||||
| Medio de traballo | Aire (filtrado a través dun elemento filtrante cun tamaño de poro inferior a 40 μm) | ||||||||||
| Rango de presión de funcionamento | 0,1~1,0 MPa (22~145 psi) | ||||||||||
| Resistencia á presión garantida | 1,5 MPa (215 psi) | ||||||||||
| temperatura de funcionamento | - 10 ~ 60 ℃ | ||||||||||
| Rango de velocidade de funcionamento | 50 ~ 500 mm/s | 50 ~ 400 mm/s | |||||||||
| Rango de tolerancia de carreira | ≤100 >100 | ||||||||||
| Tipo de almofada | Almofada de parachoques | ||||||||||
| Precisión sen rotación [Nota 1] | Rodamento lineal | ±0,08° | ±0,07° | ±0,06° | ±0,05° | ±0,04° | |||||
| rolamento de manga de cobre | ±0,1° | ±0,09° | ±0,09° | ±0,06° | ±0,05° | ||||||
| diámetro da tubaxe [Nota 2] | M5X0.8 | PT1/8 | PT1/4 | PT3/8 | |||||||
Accidente cerebrovascular
| Diámetro do cilindro (mm) | carreira estándar (mm) |
| 12 16 | 10 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 250 |
| 20 25 | 20 30 40 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 |
| 32 40 50 63 80 100 | 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 |
Apto para interruptor magnético
| Tipo | Características especiais | Saída do cable | Indicador | Cableado (Saída) | Tensión de carga | Modelo de interruptor magnético | Lonxitude do cable (m) | Conector frontal do cable | Carga axeitada | |||||||
| E | Aire acondicionado | Saída lonxitudinal | Saída transversal do cable | 0,5 (Sen marca) | 1 (M) | 3 (L) | 5(Z) | |||||||||
| Interruptor magnético sen contacto | -- | Saída de cableado directo | Si | 3 fíos (NPN) | 24 V | 5V, 12V | - | M9NV | M9N | ● | ● | ● | ○ | ○ | Circuíto IC | Relé.PLC |
| 3 fíos (PNP) | M9PV | M9P | ● | ● | ● | ○ | ○ | |||||||||
| 2 fíos | 12 V | M9BV | M9B | ● | ● | ● | ○ | ○ | - | |||||||
| Pantalla de diagnóstico (pantalla de 2 cores) | 3 fíos (NPN) | 5V, 12V | M9NWV | M9NW | ● | ● | ● | ○ | ○ | Circuíto IC | ||||||
| 3 fíos (PNP) | M9PWV | M9PW | ● | ● | ● | ○ | ○ | |||||||||
| 2 fíos | 12 V | M9BWV | M9BW | ● | ● | ● | ○ | ○ | - | |||||||
| Alta resistencia á auga (pantalla de 2 cores) | 3 fíos (NPN) | 5V, 12V | ※1M9NAV | ※1M9NA | ○ | ○ | ● | ○ | ○ | Circuíto IC | ||||||
| 3 fíos (PNP) | ※1M9PAV | ※1M9PA | ○ | ○ | ● | ○ | ○ | |||||||||
| 2 fíos | 12 V | ※1M9BAV | ※1M9BA | ○ | ○ | ● | ○ | ○ | - | |||||||
| Forte resistencia ao campo magnético (pantalla de 2 cores) | 2 fíos (sen polaridade) | - | - | ※※P3DWA | ● | - | ● | ● | ○ | |||||||
| Con interruptor magnético de contacto | -- | Saída de cableado directo | Si | 3 fíos (equivalente a NPN) | - | 5V | - | A96V | A96 | ● | - | ● | - | - | Circuíto IC | - |
| 2 fíos | 24 V | 12 V | 100 V | ※2A93V | A93 | ● | ● | ● | ● | - | - | Relé.PLC | ||||
| Ningún | Por debaixo de 100 V | A90V | A90 | ● | - | ● | - | - | Circuíto IC | - | ||||||
Estrutura interna e materiais dos compoñentes principais

| NON. | Nome da peza | Material | NON. | Nome da peza | Material |
| 1 | Corpo | aliaxe de aluminio | 13 | Almofada de coxín B | Poliuretano |
| 2 | Pistón | aliaxe de aluminio | 14 | Anel magnético | - |
| 3 | Vástago de pistón | Aceiro inoxidable | 15 | Parafuso de tapón | Aceiro ao carbono |
| Aceiro ao carbono | Parafuso de tapón hexagonal | ||||
| 4 | Anel | aliaxe de aluminio | 16 | Rodamento deslizante | Liga de rolamento |
| 5 | Tapa do cilindro no lado sen biela | aliaxe de aluminio | 17 | rolamento de bólas | |
| 6 | Varilla guía | Aceiro ao carbono | 18 anos | Partición | aliaxe de aluminio |
| 7 | Placa final | Aceiro ao carbono | 19 | Bola de aceiro | Aceiro ao carbono |
| 8 | Parafuso de montaxe da placa final | Aceiro ao carbono | 20 | Enchufe | Aceiro ao carbono |
| 9 | Parafuso da vara guía | Aceiro ao carbono | 21 | Anel de selado do pistón | NBR |
| 10 | Anel de parada | Aceiro para ferramentas de carbono | 22 | Anel de selado da varilla | NBR |
| 11 | Anel de parada | Aceiro para ferramentas de carbono | 23 | Anel de selado estático A | NBR |
| 12 | Almofada de coxín A | Poliuretano | 24 | Anel de selado estático B | NBR |
Especificacións externas

| Diámetro do cilindro (mm) | Carrera estándar (mm) | B | C | E | PERO | | G | A | GB | H | HA | J | K | L | MM | Aprendizaxe automática | NN | O.A. | ACERCA DE | OL | P | ||
| Sen marca | Tennessee | TF | |||||||||||||||||||||
| 12 | 10, 20/30, 40, 50, 75/100, 125, 150, 175, 200, 250 | 42 | 29 | 6 | 7 | 6 | 26 | 10 | 7 | 58 | M4 | 13 | 13 | 18 anos | M4x0.7 | 10 | M4x0.7 | 4.3 | 8 | 4.5 | M5x0.8 | - | - |
| 16 | 46 | 33 | 8 | 7 | 6 | 30 | 10,5 | 7,5 | 64 | M4 | 15 | 15 | 22 | M5x0.8 | 12 | M5x0.8 | 4.3 | 8 | 4.5 | M5x0.8 | - | - | |
| 20 | 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 | 53 | 37 | 10 | 8 | 8 | 36 | 11,5 | 9 | 83 | M5 | 18 anos | 18 anos | 24 | M5x0.8 | 13 | M5x0.8 | 5.4 | 9,5 | 5.5 | Rc1/8 | NPT1/8 | G1/8 |
| 25 | 53,5 | 37,5 | 10 | 9 | 7 | 42 | 11,5 | 10 | 93 | M5 | 21 | 21 | 30 | M6x1.0 | 15 | M6x1.0 | 5.4 | 9,5 | 5.5 | Rc1/8 | NPT1/8 | G1/8 | |
| Diámetro do cilindro (mm) | PA | PB | PW | Q | R | S | T | EN | E | VB | DE | Banco Mundial | X | SHAH | XB | AA | YL | CON | ||||||||
| 30 st ou menos | 30 st ou máis 100 st ou menos | 100 st ou máis 200 st ou menos | 200 st ou máis 300 st ou menos | 300 peniques ou menos | 30 st ou menos | 30 st ou máis 100 st ou menos | 100 st ou máis 200 st ou menos | 200 st ou máis 300 st ou menos | 300 peniques ou menos | |||||||||||||||||
| 12 | 13 | 8 | 18 anos | 14 | 14 | 22 | 56 | 41 | 50 | 37 | 20 | 40 | 110 | 200 | - | 15 | 25 | 60 | 105 | - | 23 | 3 | 3.5 | M5x0.8 | 10 | 5 |
| 16 | 14,5 | 10 | 19 | 16 | 16 | 25 | 62 | 46 | 56 | 38 | 24 | 44 | 110 | 200 | - | 17 | 27 | 60 | 105 | - | 24 | 3 | 3.5 | M5x0.8 | 10 | 5 |
| 20 | 13,5 | 10,5 | 25 | 25 | 18 anos | 30 | 81 | 54 | 72 | 44 | 24 | 44 | 120 | 200 | 300 | 29 | 39 | 77 | 117 | 167 | 28 | 3 | 3.5 | M6x1.0 | 12 | 17 |
| 25 | 12,5 | 13,5 | 30 | 30 | 26 | 38 | 91 | 64 | 82 | 50 | 24 | 44 | 120 | 200 | 300 | 29 | 39 | 77 | 117 | 167 | 34 | 4 | 4.5 | M6x1.0 | 12 | 17 |
| Diámetro do cilindro (mm) | Unha | Base de datos | E | ||||||
| 50 peniques ou menos | 50 st ou máis e menos de 100 st | 100 st ou máis, e menos de 200 st | 200 st ou menos | Nota 1) 50 st ou menos | 50 st ou máis e menos de 100 st | 100 st ou máis e menos de 200 st | 200 st ou menos | ||
| 12 | 42 | 60,5 | 82,5 | 82,5 | 8 | 0 | 18,5 | 40,5 | 40,5 |
| 16 | 46 | 64,5 | 92,5 | 92,5 | 10 | 0 | 18,5 | 46,5 | 46,5 |
| 20 | 53 | 77,5 | 77,5 | 110 | 12 | 0 | 24,5 | 24,5 | 57 |
| 25 | 53,5 | 77,5 | 77,5 | 109,5 | 16 | 0 | 24 | 24 | 56 |
| Diámetro do cilindro (mm) | Unha | Base de datos | E | ||||||
| 30 st ou menos | 30 st ou máis e menos de 100 st | 100 st ou máis, e menos de 200 st | 200 st ou menos | 30 st ou menos | 30 st ou máis e menos de 100 st | 100 st ou máis, e menos de 200 st | 200 st ou menos | ||
| 12 | 43 | 55 | 84,5 | 84,5 | 6 | 1 | 13 | 42,5 | 42,5 |
| 16 | 49 | 65 | 94,5 | 94,5 | 8 | 3 | 19 | 48,5 | 48,5 |
| 20 | 59 | 76 | 100 | 117,5 | 10 | 6 | 23 | 47 | 64,5 |
| 25 | 65,5 | 81,5 | 100,5 | 117,5 | 13 | 12 | 28 | 47 | 64 |

| Diámetro do cilindro (mm) | Carrera estándar (mm) | B | C | E | PERO | | G | A | GB | H | HA | J | K | L | MM | Aprendizaxe automática | NN | O.A. | ACERCA DE | OL | P | ||
| Sen marca | Tennessee | TF | |||||||||||||||||||||
| 32 | 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 | 59,5 | 37,5 | 14 | 10 | 12 | 48 | 12 | 9 | 112 | M6 | 24 | 24 | 34 | M8x1.25 | 20 | M8x1.25 | 6.7 | 11 | 7,5 | Rc1/8 | NPT1/8 | G1/8 |
| 40 | 66 | 44 | 14 | 10 | 12 | 54 | 15 | 12 | 120 | M6 | 27 | 27 | 40 | M8x1.25 | 20 | M8x1.25 | 6.7 | 11 | 7,5 | Rc1/8 | NPT1/8 | G1/8 | |
| 50 | 72 | 44 | 18 anos | 12 | 16 | 64 | 15 | 12 | 148 | M8 | 32 | 32 | 46 | M10x1.5 | 22 | M10x1.5 | 8.6 | 14 | 9 | Rc1/4 | NPT1/4 | G1/4 | |
| 63 | 77 | 49 | 18 anos | 12 | 16 | 78 | 15,5 | 13,5 | 162 | M10 | 39 | 39 | 58 | M10x1.5 | 22 | M10x1.5 | 8.6 | - | 9 | Rc1/4 | NPT1/4 | G1/4 | |
| Diámetro do cilindro (mm) | PA | PB | PW | Q | R | S | T | EN | E | VB | DE | Banco Mundial | X | SHAH | XB | XC | XL | AA | YL | CON | ||||||||
| 25 st ou menos | 25 st ou máis 100 st ou menos | 100 st ou máis 200 st ou menos | 200 st ou máis 300 st ou menos | 300 peniques ou menos | 25 st ou menos | 25 st ou máis 100 st ou menos | 100 st ou máis 200 st ou menos | 200 st ou máis 300 st ou menos | 300 peniques ou menos | |||||||||||||||||||
| 32 | 6,5 | 16 | 35,5 | 30 | 96 | 44 | 110 | 78 | 98 | 63 | 24 | 48 | 124 | 200 | 300 | 33 | 45 | 83 | 121 | 171 | 42 | 4 | 4.5 | 3 | 6 | M8x1.25 | 16 | 21 |
| 40 | 13 | 18 anos | 39,5 | 30 | 104 | 44 | 118 | 86 | 106 | 72 | 24 | 48 | 124 | 200 | 300 | 34 | 46 | 84 | 122 | 172 | 50 | 4 | 4.5 | 3 | 6 | M8x1.25 | 16 | 22 |
| 50 | 9 | 21,5 | 47 | 40 | 130 | 60 | 146 | 110 | 130 | 92 | 24 | 48 | 124 | 200 | 300 | 36 | 48 | 86 | 124 | 174 | 66 | 5 | 6 | 4 | 8 | M10x1.5 | 20 | 24 |
| 63 | 13 | 28 | 58 | 50 | 130 | 70 | 158 | 124 | 142 | 110 | 28 | 52 | 128 | 200 | 300 | 38 | 50 | 88 | 124 | 174 | 80 | 5 | 6 | 4 | 8 | M10x1.5 | 20 | 24 |
| Diámetro do cilindro (mm) | Unha | Base de datos | E | ||||
| 50 peniques ou menos | 50 st ou máis e menos de 200 st | 200 st ou máis | 50 peniques ou menos | 50 st ou máis e menos de 200 st | 200 st ou máis | ||
| 32 | 75 | 93,5 | 129,5 | 20 | 15,5 | 34 | 70 |
| 40 | 75 | 93,5 | 129,5 | 20 | 9 | 27,5 | 63,5 |
| 50 | 88,5 | 109,5 | 150,5 | 25 | 16,5 | 37,5 | 78,5 |
| 63 | 88,5 | 109,5 | 150,5 | 25 | 11,5 | 32,5 | 73,5 |
| Diámetro do cilindro (mm) | Unha | Base de datos | E | ||||||
| 50 peniques ou menos | 50 st ou máis e menos de 100 st | 100 st ou máis e menos de 200 st | 200 st ou máis | 50 peniques ou menos | 50 st ou máis e menos de 100 st | 100 st ou máis e menos de 200 st | 200 st ou máis | ||
| 32 | 79,5 | 96,5 | 116,5 | 138,5 | 16 | 20 | 37 | 57 | 79 |
| 40 | 79,5 | 96,5 | 116,5 | 138,5 | 16 | 13,5 | 30,5 | 50,5 | 72,5 |
| 50 | 91,5 | 112,5 | 132,5 | 159,5 | 20 | 19,5 | 40,5 | 60,5 | 87,5 |
| 63 | 91,5 | 112,5 | 132,5 | 159,5 | 20 | 14,5 | 35,5 | 55,5 | 82,5 |

| Diámetro do cilindro (mm) | Carrera estándar (mm) | B | C | E | PERO | | G | A | GB | H | HA | J | E | JB | JC | K | L | MM | Aprendizaxe automática | NN | O.A. | ACERCA DE | OL | P | ||
| Sen marca | Tennessee | TF | ||||||||||||||||||||||||
| 80 | 25.50.75.100.125.150.175200,250,300,350,400 | 96,5 | 56,5 | 22 | 16 | 24 | 91,5 | 19 | 16,5 | 202 | M12 | 45,5 | 38 | 7,5 | 15 | 46 | 54 | M12x1,75 | 25 | M12x1,75 | 10.6 | 17,5 | 3 | RC3/8 | NPT3/8 | G3/8 |
| 100 | 116 | 66 | 26 | 19 | 31 | 111,5 | 22,5 | 20,5 | 240 | M14 | 55,5 | 45 | 10,5 | 10 | 56 | 62 | M14x2.0 | 31 | M14x2.0 | 12,5 | 20 | 8 | RC3/8 | NPT3/8 | G3/8 | |
| Diámetro do cilindro (mm) | PA | PB | PW | Q | R | S | T | EN | E | VB | DE | Banco Mundial | X | AA | YL | CON | ||||||||
| 25 st ou menos | 25 st ou máis 100 st ou menos | 100 st ou máis 200 st ou menos | 200 st ou máis 300 st ou menos | 300 peniques ou menos | 25 st ou menos | 25 st ou máis 100 st ou menos | 100 st ou máis 200 st ou menos | 200 st ou máis 300 st ou menos | 300 peniques ou menos | |||||||||||||||
| 80 | 14,5 | 25,5 | 74 | 52 | 174 | 75 | 198 | 156 | 180 | 140 | 28 | 52 | 128 | 200 | 300 | 42 | 54 | 92 | 128 | 178 | 100 | M12x1,75 | 24 | 28 |
| 100 | 17,5 | 32,5 | 89 | 64 | 210 | 90 | 236 | 188 | 210 | 166 | 48 | 72 | 148 | 200 | 320 | 35 | 47 | 85 | 121 | 171 | 124 | M14x2.0 | 28 | 11 |
| Diámetro do cilindro (mm) | Unha | Base de datos | E | ||||
| 50 peniques ou menos | 50 st ou máis e menos de 200 st | 200 st ou máis | 50 peniques ou menos | 50 st ou máis e menos de 200 st | 200 st ou máis | ||
| 80 | 104,5 | 131,5 | 180,5 | 30 | 8 | 35 | 84 |
| 100 | 126,5 | 151,5 | 190,5 | 36 | 10,5 | 35,5 | 74,5 |
| Diámetro do cilindro (mm) | Unha | Base de datos | E | ||||||
| 25 st ou menos | 25 st ou máis e menos de 50 st | 50 st ou máis e menos de 200 st | 200 st ou máis | 25 st ou menos | 25 st ou máis e menos de 50 st | 50 st ou máis e menos de 200 st | 200 st ou máis | ||
| 80 | 104,5 | 128,5 | 158,5 | 191,5 | 25 | 8 | 32 | 62 | 95 |
| 100 | 119,5 | 145,5 | 178,5 | 201,5 | 30 | 3.5 | 29,5 | 62,5 | 85,5 |
Par de torsión admisible da placa final
| Diámetro do cilindro (mm) | Tipos de rodamentos | Carrera (mm) | |||||||||||||||
| 10 | 20 | 25 | 30 | 40 | 50 | 75 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | ||
| Unidade de par máximo admisible: Newton metro (N·m) | |||||||||||||||||
![]() | |||||||||||||||||
| 12 | FMGPM | 0,39 | 0,32 | - | 0,27 | 0,24 | 0,21 | 0,43 | 0,36 | 0,31 | 0,27 | 0,24 | 0,22 | 0,19 | - | - | |
| FMGPL | 0,61 | 0,45 | - | 0,35 | 0,58 | 0,5 | 0,37 | 0,29 | 0,24 | 0,2 | 0,18 | 0,16 | 0,12 | - | - | ||
| 16 | FMGPM | 0,69 | 0,58 | - | 0,49 | 0,43 | 0,38 | 0,69 | 0,58 | 0,5 | 0,44 | 0,4 | 0,36 | 0,3 | - | - | - |
| FMGPL | 0,99 | 0,74 | - | 0,59 | 0,99 | 0,86 | 0,65 | 0,52 | 0,43 | 0,37 | 0,32 | 0,28 | 0,23 | - | |||
| 20 | FMGPM | - | 1,05 | - | 0,93 | 0,83 | 0,75 | 1,88 | 1,63 | 1,44 | 1,28 | 1.16 | 1,06 | 0,9 | 0,78 | 0,69 | 0,62 |
| FMGPL | - | 1.26 | - | 1,03 | 2.17 | 1,94 | 1,52 | 1,25 | 1.34 | 1.17 | 1,03 | 0,93 | 0,76 | 0,65 | 0,56 | 0,49 | |
| 25 | FMGPM | - | 1,76 | - | 1,55 | 1,38 | 1,25 | 2,96 | 2,57 | 2.26 | 2.02 | 1,83 | 1,67 | 1.42 | 1.24 | 1,09 | 0,98 |
| FMGPL | - | 2.11 | - | 1,75 | 3.37 | 3.02 | 2.38 | 1,97 | 2.05 | 1,78 | 1,58 | 1,41 | 1.16 | 0,98 | 0,85 | 0,74 | |
| 32 | FMGPM | - | - | 6.35 | - | - | 5.13 | 5,69 | 4,97 | 4.42 | 3,98 | 3,61 | 3.31 | 2,84 | 248 | 2.2 | 1,98 |
| FMGPL | - | - | 5,95 | - | - | 4,89 | 5.11 | 4,51 | 6.34 | 5,79 | 5.33 | 4,93 | 4.29 | 3,78 | 3.38 | 3.04 | |
| 40 | FMGPM | - | - | 7 | - | - | 5,66 | 6.27 | 5.48 | 4,87 | 4.38 | 3,98 | 3,65 | 3.13 | 2,74 | 2.43 | 2.19 |
| FMGPL | - | - | 6,55 | - | - | 5.39 | 5,62 | 4,96 | 6,98 | 6.38 | 5,87 | 5.43 | 4,72 | 4.16 | 3,71 | 3.35 | |
| 50 | FMGPM | - | - | 13 | - | - | 10.8 | 12 | 10.6 | 9,5 | 8.6 | 7,86 | 7.24 | 6.24 | 5,49 | 4.9 | 4.43 |
| FMGPL | - | - | 9.17 | - | - | 7,62 | 9,83 | 8,74 | 11.6 | 10.7 | 9,83 | 9.12 | 7,95 | 7.02 | 6.26 | 5,63 | |
| 63 | FMGPM | - | - | 14.7 | - | - | 12.1 | 13,5 | 11.9 | 10.7 | 9,69 | 8,86 | 8.16 | 7.04 | 6.19 | 5.52 | 4,99 |
| FMGPL | - | - | 10.2 | - | - | 8.48 | 11 | 9,74 | 13 | 11.9 | 11 | 10.2 | 8,84 | 7.8 | 6,94 | 6.24 | |
| 80 | FMGPM | - | - | 21,9 | - | - | 18,6 | 22,9 | 20,5 | 18,6 | 17 | 15.6 | 14,5 | 12.6 | 11.2 | 10.0 | 9.11 |
| FMGPL | - | - | 15.1 | - | - | 23.3 | 22,7 | 20,6 | 18,9 | 17.3 | 16 | 14,8 | 12.9 | 11.3 | 10.0 | 8,94 | |
| 100 | FMGPM | - | - | 38,8 | - | - | 33,5 | 37,5 | 33,8 | 30,9 | 28,4 | 26.2 | 24,4 | 21.4 | 19.1 | 17.2 | 15.7 |
| FMGPL | - | - | 27.1 | - | - | 30,6 | 37,9 | 34,6 | 31,8 | 29.3 | 27.2 | 25.3 | 22.1 | 19,5 | 17.3 | 15,5 | |
Precisión de non rotación da placa final
| Diámetro do cilindro (mm) | Precisión sen rotación θ | |
| 10 | 125 | |
| Unidade de par máximo admisible: Newton metro (N·m) | ||
![]() | ||
| A precisión de non rotación 0 do extremo de retracción sen carga debe estar por debaixo do valor da seguinte táboa. | ||
| 12 | ±0,07° | ±0,05° |
| 16 | ||
| 20 | ±0,06° | ±0,04° |
| 25 | ||
| 32 | ±0,05° | ±0,03° |
| 40 | ||
| 50 | ±0,04° | ±0,03° |
| 63 | ||
| 80 | ±0,03° | ±0,03° |
| 100 | ||



