Mini-cylindre en alliage d'aluminium série FMBL
Symboles

Code de commande du produit fini

Caractéristiques
| Diamètre intérieur (mm) | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | |
| Type d'action | MSBL/MTBL | Type à simple effet | - | ||||
| MBL/MBLD/MBLJ | Type à double effet | ||||||
| MBLC/MBLCD/MBLCJ | Tampon à double effet | ||||||
| Milieu de travail | Air (filtré à travers un élément filtrant dont la taille des pores est inférieure à 40 μm) | ||||||
| Plage de pression de fonctionnement | Double action | 0,15 ~ 1,0 MPa (22 ~ 145 psi) (1,5 ~ 10,0 bar) | |||||
| Type à simple effet | 0,2 ~ 1,0 MPa (28 ~ 145 psi) (2,0 ~ 10,0 bar) | ||||||
| Résistance à la pression garantie | 1,5 MPa (215 psi) (15 bar) | ||||||
| Température de fonctionnement (℃) | -20~70 | ||||||
| Plage de vitesses de fonctionnement (mm/s) | Type double effet : 30 à 800 ; Type simple effet : 50 à 800 | ||||||
| Plage de tolérance à l'effort | 0-150+1.0 0>150+1,5 0 | ||||||
| Type de coussin | Séries MBLC, MBLCD, MBLCJ : Amortisseur réglable Autres types : Patin anti-collision | ||||||
| Diamètre du tuyau[Note 1] | PT1/8 | PT1/4 | |||||
Présentation des produits de la série MBL

Tableau de rendement théorique du cylindre
| Diamètre intérieur du cylindre | Diamètre extérieur de la tige de piston | Mode de fonctionnement | Surface de pression (mm²) | Pression atmosphérique (MPa) | |||||||
| 0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,5 | 0,6 | 0,7 | |||||
| 20 | 8 | Pousser simple effet | 314,0 | - | 15.7 | 47.1 | 78,5 | 109,9 | 141,3 | 172,7 | |
| Tirer simple effet | 263,8 | - | 5.7 | 32.0 | 58,4 | 84,8 | 711.2 | 137,5 | |||
| À double effet | Tirer le côté | 314,0 | 31.4 | 62,8 | 94,2 | 125,6 | 157.0 | 188,4 | 219,8 | ||
| Pousser le côté | 263,8 | 26.4 | 52,8 | 79.1 | 105,5 | 131,9 | 158,3 | 184,7 | |||
| 25 | 10 | Pousser simple effet | 490,6 | - | 24.6 | 73,7 | 122,8 | 171,8 | 220,9 | 269,9 | |
| Tirer simple effet | 412.1 | - | 8.9 | 50.1 | 91,4 | 132,6 | 173,8 | 215.0 | |||
| À double effet | Tirer le côté | 490,6 | 49.1 | 98,1 | 147.2 | 196.2 | 245,3 | 294,4 | 343,4 | ||
| Pousser le côté | 472.1 | 41..2 | 82,4 | 123,6 | 164,8 | 206.1 | 247,3 | 288,5 | |||
| 32 | 12 | Pousser simple effet | 804.3 | - | 40.2 | 120,6 | 200,9 | 281,3 | 361,7 | 442.1 | |
| Tirer simple effet | 691.2 | - | 17.6 | 86,6 | 155,7 | 224,8 | 293,9 | 363.0 | |||
| À double effet | Tirer le côté | 804.3 | 80,4 | 160,9 | 241,3 | 321,7 | 402.2 | 482,6 | 563.0 | ||
| Pousser le côté | 691.2 | 69.1 | 138.2 | 207.4 | 276,5 | 345,6 | 414,7 | 483,8 | |||
| 40 | 16 | Pousser simple effet | 1256,6 | - | 62,8 | 188,4 | 314,0 | 439,6 | 565.2 | 690,8 | |
| Tirer simple effet | 1055,6 | - | 22.6 | 128.1 | 233,6 | 339.1 | 444,6 | 550,1 | |||
| À double effet | Tirer le côté | 1256,6 | 125,7 | 251,3 | 377.0 | 502.6 | 628.3 | 754.0 | 879.6 | ||
| Pousser le côté | 1055,6 | 105,6 | 277,7 | 316,7 | 422.2 | 527,8 | 633,4 | 738,9 | |||
| 50 | 16 | À double effet | Tirer le côté | 1962.5 | 196,3 | 392,5 | 588,8 | 785.0 | 981.3 | 1177,5 | 1373,8 |
| Pousser le côté | 1761,5 | 176.2 | 352,3 | 528,5 | 704.6 | 880.8 | 1056,9 | 1233.1 | |||
| 63 | 16 | À double effet | Tirer le côté | 3115,7 | 311,6 | 623.1 | 934,7 | 1246,3 | 1557,9 | 1869.4 | 2181.0 |
| Pousser le côté | 2914,7 | 291,5 | 582,9 | 874.4 | 1165,9 | 1457,4 | 1748,8 | 2040.3 | |||
Installation et utilisation (usage général)
Accident vasculaire cérébral
| Diamètre intérieur (mm) | Course standard (mm) | Course maximale | AVC autorisé | |
| MBL MBLC | 20/25 | 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 | 500 | 800 |
| 32/40 | 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 | 500 | 800 | |
| 50/63 | 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 | 500 | 800 | |
| MBLD MBLJ MBLCD MBLCJ | 20/25 | 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 | 300 | - |
| 32/40 | 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 | 500 | - | |
| 50/63 | 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 125 150 160 175 200 250 300 350 400 450 500 | 500 | - | |
| MSBL | 20/25 | 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 125 150 | - | - |
| 32/40 | 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 125 150 | - | - | |
| MTBL | 20/25 | 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 | - | - |
| 32/40 | 10 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100 | - | - | |
Structure interne et matériaux des principaux composants

| Non. | Nom de la pièce | Matériel | Non. | Nom de la pièce | Matériel |
| 1 | Écrou hexagonal | Acier au carbone | 8 | Joint torique | NBR |
| 2 | Tige de piston | Tige de meulage en chrome dur S45C | 9 | Piston | Alliage d'aluminium |
| 3 | Joint torique du couvercle avant | NBR | 10 | Joint torique de piston | NBR |
| 4 | Écrou du couvercle avant | Acier au carbone | 11 | Aimant | Plastique |
| 5 | Couverture avant | Alliage d'aluminium | 12 | Bague de port | Matériau résistant à l'usure |
| 6 | Tampon0-Anneau | TPU | 13 | Vis | Acier allié |
| 7 | Corps de cylindre | Alliage d'aluminium | 14 | Couverture arrière | Alliage d'aluminium |
Spécifications externes

| Diamètre du cylindre \Symbole | UN | AB | AC | ANNONCE | B | C | D | ET | M | ET | MB | |
| Formulaire de couverture arrière | QUE | DANS | ||||||||||
| 20 | 131 | 110 | 40 | 70 | 102 | 27 | 16 | 8 | 26 | M22X1.5 | 14 | 21 |
| 25 | 135 | 114 | 44 | 70 | 105 | 30 | 16 | 10 | 30 | M22X1.5 | 14 | 21 |
| 32 | 141 | 114 | 44 | 70 | 108 | 37 | 16 | 12 | 28 | M24X2.0 | 16 | 27 |
| 40 | 165 | 138 | 46 | 92 | 130,5 | 4 | 20 | 16 | 30 | M30X2.0 | 16 | 27 |
| 50 | 173 | 146 | 54 | 92 | 138 | 55 | 20 | 16 | 32 | M36X2.0 | 22 | 27 |
| 63 | 173 | 146 | 54 | 92 | 138 | 68 | 20 | 16 | 32 | M36X2.0 | 22 | 27 |
| Diamètre/Symboles du cylindre | ET | OUI | EB | F | MAIS | G | À | H | K | LE | P | Pennsylvanie |
| 20 | M8X1,25 | 20 | 18,5 | 12 | 6 | 29 | 7 | 6 | 8 | 9 | PT1/8 | 7,5 |
| 25 | M10X1,25 | 21 | 19,5 | 17 | 6 | 29 | 7 | 8 | 8 | 9 | PT1/8 | 7,5 |
| 32 | M10X1,25 | 21 | 19,5 | 17 | 6 | 32 | 8 | 10 | 10 | 12 | PT1/8 | 7,5 |
| 40 | M12X1,25 | 22,5 | 21 | 17 | 7 | 41 | 8 | 14 | 12 | 12 | PT1/4 | 11 |
| 50 | M14X1,5 | 24 | 22,5 | 19 | 8 | 46 | 11 | 14 | 12 | 11 | PT1/4 | 11 |
| 63 | M14X1,5 | 24 | 22,5 | 19 | 8 | 46 | 11 | 14 | 12 | 11 | PT1/4 | 11 |

| Symboles | UN | AB | AC | ANNONCE | DE | B | C | |||||||||
| Formulaire de couverture arrière | QUE | DANS | ||||||||||||||
| Diamètre/Course du cylindre | ≤50 | 51~100 | ≥101 | ≤50 | 51~100 | ≥101 | ≤50 | 51~100 | ≥101 | ≤50 | 51~100 | ≥101 | ||||
| 20 | 156 | 181 | 206 | 135 | 160 | 185 | 40 | 95 | 120 | 145 | 15,5 | 127 | 152 | 177 | 27 | 16 |
| 25 | 160 | 185 | 210 | 139 | 164 | 189 | 44 | 95 | 120 | 145 | 15,5 | 130 | 155 | 180 | 30 | 16 |
| 32 | 166 | 191 | 216 | 139 | 164 | 189 | 44 | 95 | 120 | 145 | 15,5 | 133 | 158 | 183 | 37 | 16 |
| 40 | 190 | 215 | 240 | 163 | 188 | 213 | 46 | 117 | 142 | 167 | 22 | 155,5 | 180,5 | 205,5 | 45 | 20 |
| Diamètre/Symboles du cylindre | D | ET | ET | OUI | EB | F | MAIS | G | À | H | K | LE | M | ET | MB | P | Pennsylvanie |
| 20 | 8 | 26 | M8X1,25 | 20 | 18,5 | 12 | 6 | 29 | 7 | 6 | 8 | 9 | M22X1.5 | 14 | 21 | PT1/8 | 7,5 |
| 25 | 10 | 30 | M10X1,25 | 21 | 19,5 | 17 | 6 | 29 | 7 | 8 | 8 | 9 | M22X1.5 | 14 | 21 | PT1/8 | 7,5 |
| 32 | 12 | 28 | M10X1,25 | 21 | 19,5 | 17 | 6 | 32 | 8 | 10 | 10 | 12 | M24X2.0 | 16 | 27 | PT1/8 | 7,5 |
| 40 | 16 | 30 | M12X1,25 | 22,5 | 21 | 17 | 7 | 41 | 8 | 14 | 12 | 12 | M30X2.0 | 16 | 27 | PT1/4 | 11 |

| Symboles | UN | AB | AC | ANNONCE | DE | B | C | D | ET | |||||
| Formulaire de couverture arrière | QUE | DANS | ||||||||||||
| Diamètre/Course du cylindre | ≤50 | 51~100 | ≤50 | 51~100 | ≤50 | 51~100 | ≤50 | 51~100 | ||||||
| 20 | 156 | 181 | 135 | 160 | 40 | 95 | 120 | 15,5 | 127 | 152 | 27 | 16 | 8 | 26 |
| 25 | 160 | 185 | 139 | 164 | 44 | 95 | 120 | 15,5 | 130 | 155 | 30 | 16 | 10 | 30 |
| 32 | 166 | 191 | 139 | 164 | 44 | 95 | 120 | 15,5 | 133 | 158 | 37 | 16 | 12 | 28 |
| 40 | 190 | 215 | 163 | 188 | 46 | 117 | 142 | 22 | 155,5 | 180,5 | 45 | 20 | 16 | 30 |
| Diamètre/Symboles du cylindre | ET | OUI | EB | F | MAIS | G | À | H | K | LE | ET | MB | P | Pennsylvanie |
| 20 | M8X1,25 | 20 | 18,5 | 12 | 6 | 29 | 7 | 6 | 8 | 9 | 14 | 21 | PT1/8 | 7,5 |
| 25 | M10X1,25 | 21 | 19,5 | 17 | 6 | 29 | 7 | 8 | 8 | 9 | 14 | 21 | PT1/8 | 7,5 |
| 32 | M10X1,25 | 21 | 19,5 | 17 | 6 | 32 | 8 | 10 | 10 | 12 | 16 | 27 | PT1/8 | 7,5 |
| 40 | M12X1,25 | 22,5 | 21 | 17 | 7 | 41 | 8 | 14 | 12 | 12 | 16 | 27 | PT1/4 | 11 |

| Diamètre du cylindre \Symbole | UN | AB | AC | ANNONCE | B | D | ET | DB | ET | OUI | EB | F | MAIS | G | À | H | M | ET | P | Pennsylvanie | DANS | Dans | |||
| Code de spécification | MBLD | MBLCD | MBLJ | MBLCJ | |||||||||||||||||||||
| 20 | 150 | 149 | 40 | 70 | 15,5 | 27 | 8 | 26 | 25 | M8X1,25 | 20 | 18,5 | 12 | 6 | 29 | 7 | 6 | M22X1.5 | 14 | PT1/8 | 7,5 | 6 | M8X1,25 | ||
| 25 | 158 | 155 | 44 | 70 | 15,5 | 30 | 10 | 30 | 27 | M10X1,25 | 21 | 19,5 | 17 | 6 | 29 | 7 | 8 | M22X1.5 | 14 | PT1/8 | 7,5 | 6 | M10X1,25 | ||
| 32 | 158 | 157 | 44 | 70 | 15,5 | 37 | 12 | 28 | 27 | M10X1,25 | 21 | 19,5 | 17 | 6 | 32 | 8 | 10 | M24X2.0 | 16 | PT1/8 | 7,5 | 6 | M10X1,25 | ||
| 40 | 184 | 182 | 46 | 92 | 22 | 45 | 16 | 30 | 28 | M12X1,25 | 22,5 | 21 | 17 | 7 | 41 | 8 | 14 | M30X2.0 | 16 | PT1/4 | 11 | 7 | M12X1,25 | ||
| 50 | 200 | 196 | 54 | 92 | 22 | 55 | 16 | 32 | 28 | M14x1,5 | 24 | 22,5 | 19 | 8 | 46 | 11 | 14 | M36X2.0 | 22 | PT1/4 | 11 | 7 | M12X1,25 | ||
| 63 | 200 | 196 | 54 | 92 | 22 | 68 | 16 | 32 | 28 | M14x1,5 | 24 | 22,5 | 19 | 8 | 46 | 11 | 14 | M36X2.0 | 22 | PT1/4 | 11 | 7 | M12X1,25 | ||
Liste des codes de commande d'accessoires
| Diamètre du cylindre / Catégorie d'accessoires | Accessoires d'installation | Joint d'extrémité de la tige de piston | Capteur | ||||||
| KG | MAIS | SDB | I:I Joint | Y:Y Joint | F : Connecteur flottant | U : Connecteur fisheye | CMSG | DMSG | |
| 20 | F-MA20LB | F-MA20FA | F-MA20SDB | F-MA201 | F-MA20Y | F-M8X125F | F-M8X125U | CMSG | DMSG |
| 25 | F-MA25I | F-MA25Y | F-M10X125F | F-M10X125U | |||||
| 32 | F-MA32LB | F-MA32FA | F-MA32SDB | ||||||
| 40 | F-MA40LB | F-MA40FA | F-MA40SDB | F-MA40Y | F-M12X125F | F-M12X125U | |||
| 50 | F-MA50LB | F-MA50FA | F-MA40I | F-MAC50Y | F-M14X150F | F-M14X150U | |||
| 63 | F-MA63LB | F-MAC50I | |||||||
Sélection d'accessoires
| Série de cylindres / Catégorie d'accessoires | Accessoires d'installation | Joint d'extrémité de tige de piston[Note 1] | Capteur | |||||||
| KG | MAIS | SDB | je | ET | DANS | F | CMSG | DMSG | ||
| FMBL FMBLC | Type standard | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | × | × |
| Type avec aimant | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| FMSBL FMTBL | Type standard | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | × | × |
| Type avec aimant | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| FMBLD FMBLCD | Type standard | ● | ● | × | ● | ● | ● | ● | × | × |
| Type avec aimant | ● | ● | × | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| FMBLJ FMBLCJ | Type standard | ● | ● | × | ● | ● | ● | ● | × | × |
| Type avec aimant | ● | ● | × | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
Matériel accessoire
| Série de cylindres / Catégorie d'accessoires | Accessoires d'installation | Joint d'extrémité de tige de piston[Note 1] | |||||
| KG | MAIS | SDB | je | ET | DANS | F | |
| 20~63 | ○ | ○ | ○ | □ | □ | □ | □ |
| ○-Acier à faible teneur en carbone ; □--Acier au carbone | |||||||
Spécifications externes des accessoires

| Diamètre/Symboles du cylindre | AA(MBL) | AA(MSBL) | AM(MBL) | AM(MSBL) | B | ET | F | AB | MAIS | DE | AL | AQ | AP | À | AH | ||||
| Accident vasculaire cérébral | 0~50 | 51~100 | 101~150 | 0~50 | 51~100 | 101~150 | |||||||||||||
| 20 | 116 | 141 | 166 | 191 | 100 | 125 | 150 | 175 | 40 | 21 | 14 | 25 | 40 | 40 | 15 | 8 | 6.5 | 3 | 25 |
| 25 | 116 | 141 | 166 | 191 | 100 | 125 | 150 | 175 | 44 | 21 | 14 | 29 | 40 | 40 | 15 | 8 | 6.5 | 3 | 25 |
| 32 | 136 | 161 | 186 | 211 | 120 | 145 | 170 | 195 | 44 | 27 | 16 | 19 | 45 | 45 | 25 | 8 | 7 | 3.5 | 32 |
| 40 | 158 | 183 | 208 | 233 | 142 | 167 | 192 | 217 | 46 | 27 | 16 | 21 | 50 | 50 | 25 | 8 | 7 | 3.5 | 36 |
| 50 | 172 | - | - | - | 148 | - | - | - | 54 | 27 | 22 | 26 | 66 | 66 | 28 | 12 | 11 | 4.5 | 40 |
| 63 | 180 | - | - | - | 154 | - | - | - | 54 | 27 | 22 | 23 | 82 | 82 | 31 | 13 | 11 | 4.5 | 45 |

| Diamètre/Symboles du cylindre | B | C(MBL) | C(MSBL) | BB | Colombie-Britannique | BD | ÊTRE | BF | BP | F | ||
| Accident vasculaire cérébral | 0~50 | 51~100 | 101~150 | |||||||||
| 20 | 40 | 70 | 95 | 120 | 145 | 3.5 | 38 | - | 64 | 50 | 7 | 14 |
| 25 | 44 | 70 | 95 | 120 | 145 | 3.5 | 38 | - | 64 | 50 | 7 | 14 |
| 32 | 44 | 70 | 95 | 120 | 145 | 4 | 47 | 33 | 72 | 58 | 6.5 | 16 |
| 40 | 46 | 92 | 117 | 142 | 167 | 4 | 50 | 36 | 84 | 70 | 6.5 | 16 |
| 50 | 54 | 92 | - | - | - | 4.5 | 65 | 47 | 104 | 86 | 9 | 22 |
| 63 | 54 | 92 | - | - | - | 4.5 | 65 | 47 | 104 | 86 | 9 | 22 |

| Diamètre/Symboles du cylindre | D | S | Q | QUE | CB(MBL) | CB(MSBL) | CD | CE | CF | CH | CT | CP | CQ | ||
| Accident vasculaire cérébral | 0~50 | 51~100 | 101~150 | ||||||||||||
| 20 | 21 | 12 | 16 | 51 | 122 | 147 | 172 | 197 | 48 | 67 | 32 | 32 | 2.5 | 7 | 22 |
| 25 | 21 | 12 | 16 | 51 | 126 | 151 | 176 | 201 | 48 | 67 | 32 | 32 | 2.5 | 7 | 22 |
| 32 | 27 | 15 | 16 | 51 | 129 | 154 | 179 | 204 | 52 | 67 | 36 | 36 | 3 | 7 | 24 |
| 40 | 27 | 15 | 20 | 55 | 153 | 178 | 203 | 228 | 56 | 71 | 40 | 40 | 3 | 7 | 28 |

| Modèle/Symbole | UN | B | C | D | ET | F | G | H | je |
| F-MA20Y | 42 | 32 | 16 | 16 | M8X1,25 | 14 | 21 | 8 | 8 |
| F-MA25Y | 52 | 40 | 20 | 19 | M10X1,25 | 18 | 25 | 10 | 10 |

| Modèle/Symbole | Caroline du Nord | ND | EST | NF | DE | NH | NM |
| F-MA20I | 8 | 30 | 40 | 11 | 15 | M8X1,25 | 8 |
| F-MA25I | 10 | 40 | 50 | 15 | 20 | M10X1,25 | 10 |
| F-MA40I | 10 | 45 | 57 | 16 | 23 | M10X1,25 | 14 |

| Modèle/Symbole | QUE | Caroline du Nord | ND | Par exemple | NQ | NM | NH | Pennsylvanie | PB |
| F-MA40Y | 25.4 | 10 | 45 | 20 | 57 | 14 | M12X1,25 | 32 | 26.2 |

| Modèle/Symbole | QUE | NB | Caroline du Nord | ND | EST | NF | DE | NH | New Jersey | NK | DANS |
| F-MAC50I | 52,5 | 50 | 12,5 | 22 | 21 | 19 | 13.8 | 10 | 19 | 40 | M14X1,5 |

| Modèle/Symbole | NG1 | NH | DANS | NL | NM | NON | Par exemple | NQ | Non. | NS | Pennsylvanie | PB |
| F-MAC50Y | 14.2 | 10 | M14X1,5 | 27.8 | 19 | 17 | 40 | 22 | 51 | 22 | 34.6 | 28.8 |

