Catégories de produits

Produits vedettes

Vanne à tiroir manuelle série FHSV

Variateur de fréquence universel série LVD100

Variateur de fréquence haute tension série HVD

60 Valeur absolue Servomoteur série

servomoteur à valeur absolue série 40

Niveau HS100M1/M2-NQ/Niveau HS100M1/M2-NQS

1.FHLQ, série FHLQL, cylindre coulissant de précision à double tige (billes recirculantes).jpg

Cylindre coulissant de précision à double tige série FHLQ, FHLQL (billes recirculantes)

Avant toute utilisation de la bouteille, la propreté du système de tuyauterie doit être vérifiée. Tous les tuyaux de raccordement doivent être soigneusement nettoyés afin d'éviter toute contamination de la bouteille. Le fluide de travail doit être filtré à travers un filtre d'une finesse de filtration d'au moins 40 microns. En cas d'utilisation dans un environnement à basse température, des mesures antigel doivent être prises pour prévenir le gel du système. Lors d'un stockage prolongé, la surface extérieure de la bouteille doit être traitée contre la corrosion, toutes les interfaces doivent être équipées de bouchons de protection et de l'huile antirouille doit être appliquée sur la tige de piston et les autres pièces mobiles pour les protéger.

Contactez-nous

détails du produit

Symboles

Fonctionnalités principales

◆Structure à double guide : Des guides linéaires doubles intégrés permettent d'obtenir un mouvement de haute précision et de haute rigidité.

◆Installation facile : Table coulissante avec trous de vis (dessus/avant) et trous pour goupilles (dessus).

◆Conception durable : Résistant à la rouille et à la poussière, température de fonctionnement -20~70℃.

◆Détection intelligente : Prend en charge le retour d'information sur la position de l'interrupteur magnétique.

◆Applications industrielles : Adapté aux applications de positionnement de précision telles que les équipements d'automatisation et les dispositifs médicaux.

Scénario d'application

1. Production automatisée

Chaîne de montage électronique : Saisie de PCB à haute vitesse (répétabilité ±0,05 mm), interrupteur magnétique intégré pour un retour d'information de position en temps réel.

Transfert de matière : Les doubles tiges de piston offrent une double puissance de sortie et conviennent à l'effecteur terminal du bras robotisé.

2. Équipement de haute précision

Traitement des semi-conducteurs : Sa conception étanche à la poussière répond aux exigences des salles blanches, et le guide à billes à recirculation assure la stabilité de la découpe des plaquettes.

Instrument de test : Le trou de la goupille de positionnement supérieure fixe la sonde, et les doubles rails de guidage éliminent les erreurs de charge excentrée.

3. Scénarios industriels difficiles

Soudage automobile : Le bloc-cylindres anodisé dur est résistant à l'huile et aux vibrations et supporte une large plage de températures de -20 à 70 °C.

4. Équipement médical

Instruments de diagnostic : Les joints à faible friction permettent un mouvement silencieux, idéal pour la translation de la platine porte-échantillon.

Instruments chirurgicaux : Sa structure compacte permet un gain de place, et les doubles rails de guidage résistent aux charges latérales pour garantir une précision opérationnelle.

Résumé des points techniques

Conception structurelle
Trous de fixation M4/M5 + trous de goupille de positionnement Φ4H7 sur la face supérieure/avant
Structure de guidage linéaire à billes à double circulation
Conception d'installation modulaire
Paramètres de performance
Mode de fonctionnement : double effet
Fluide de travail : air filtré (élément filtrant de 40 μm)
Plage de pression : 0,15-0,7 MPa (résistance à la pression 1,2 MPa)
Plage de vitesse : 50-500 mm/s
Tolérance de course : ±0,1 mm (≤100 mm) / ±0,15 mm (>100 mm)
adaptabilité environnementale
Température de fonctionnement : -20 à 70 °C
Niveau de protection IP65 (résistant à la poussière et à la rouille)
Configuration des fonctions
tampon hydraulique à double extrémité
Compatible avec les commutateurs magnétiques CMSH/DMSH(S)

Code de commande du produit fini

Caractéristiques

Diamètre intérieur (mm)	6	8	12	16	20	25
Mode de fonctionnement	Type à double effet
Milieu de travail	Air (filtré à travers un élément filtrant dont la taille des pores est inférieure à 40 μm)
Plage de pression de fonctionnement	0,15 à 0,7 MPa (22 à 100 psi) (1,5 à 7,0 bar)
Résistance à la pression garantie	1,2 MPa (175 psi) (12,0 bar)
Température de fonctionnement (℃)	-20~70
Plage de vitesses de fonctionnement (mm/s)	50~500
Plage de tolérance à l'effort	AVC ≤ 100 AVC > 100
Type de coussin	Amortissement aux deux extrémités, amortisseur hydraulique
Capteur applicable	CMSH、DMSH(S) ①
Diamètre du tuyau[Note 1]	M5X0,8				PT1/8

[Note 1] Les filetages PT, G et NPT sont disponibles pour les filetages de tuyauterie.

Accident vasculaire cérébral

Diamètre intérieur (mm)	Course standard	Course maximale
6	10 20 30 40 50	50
8	10 20 30 40 50 75	75
12	10 20 30 40 50 75 100	100
16	10 20 30 40 50 75 100 125	125
20	10 20 30 40 50 75 100 125 150	150
25	10 20 30 40 50 75 100 125 150	150

Présentation des produits de la série HLQ/HLQL

Tableau de rendement théorique du cylindre

Diamètre intérieur du cylindre	Diamètre extérieur de la tige de piston	Mode de fonctionnement		Surface de pression (mm²)	Pression atmosphérique (MPa)
Diamètre intérieur du cylindre	Diamètre extérieur de la tige de piston	Mode de fonctionnement		Surface de pression (mm²)	0,2	0,3	0,4	0,5	0,6	0,7
6	3	À double effet	Tirer le côté	42	8	13	17	21	25	29
6	3	À double effet	Pousser le côté	57	11	17	23	29	34	40
8	4	À double effet	Tirer le côté	75	15	23	30	38	45	53
8	4	À double effet	Pousser le côté	101	20	30	40	51	61	71
12	6	À double effet	Tirer le côté	170	34	51	68	85	102	119
12	6	À double effet	Pousser le côté	226	45	68	90	113	136	158
16	8	À double effet	Tirer le côté	302	60	91	121	151	181	211
16	8	À double effet	Pousser le côté	402	80	121	161	201	241	281
20	10	À double effet	Tirer le côté	471	94	141	188	236	283	330
20	10	À double effet	Pousser le côté	628	126	188	251	314	377	440
25	12	À double effet	Tirer le côté	756	151	227	302	378	454	529
25	12	À double effet	Pousser le côté	982	186	295	393	491	589	687

Structure interne et matériaux des principaux composants

Non.	Nom	Matériel	Non.	Nom	Matériel
1	Vis à tête hexagonale creuse	Acier à moyenne teneur en carbone ou acier faiblement allié	10	Corps	Alliage d'aluminium
2	Joint flottant	Acier de décolletage	11	Siège magnétique	Laiton
3	Plaque fixe	Alliage d'aluminium	12	Aimant	Néodyme fer bore fritté
4	Joint torique d'arbre	NBR	13	Joint torique de piston	NBR
5	Couverture avant	Alliage d'aluminium	14	Piston	Laiton
6	Joint torique	NBR	15	Anneau de retenue du trou	Acier à ressort
7	Pare-chocs	TPU	16	Combinaison de guides linéaires
8	Tige de piston A	Acier inoxydable	17	Couverture arrière	Laiton
9	Tige de piston B	Acier au carbone moyen	18	Curseur	Alliage d'aluminium

Sélection de produits

Remarque : Code, description et unités

Non.	Description	Unités
A, B	Coefficient de compensation	mm
un	Accélération inertielle	-
ET	Énergie cinétique de la charge	J
Oui	Énergie cinétique admissible	J
Emax	Énergie cinétique maximale admissible	J
g	Accélération gravitationnelle g=9,81	m/s²
K	Facteur de correction de la méthode d'installation du gabarit	-
L1, L2, L3	Distance entre le centre de gravité de la charge et la surface de référence de montage	mm
M.P., Mon, M.	Couple (tangage, lacet, roulis)	Nm
Mpmax, Mymax, Mrmax	Couple maximal admissible (tangage, lacet, roulis)	Nm
Mpo、Myo、Mro	Couple de fin de course (tangage, lacet, roulis)	Nm
Mpomax, Myomax, Mromax	Couple maximal admissible en fin de course (tangage, lacet, roulis)	Nm
Et	Vitesse moyenne	mm/s²
DANS	Poids de la charge	N
Wmax	Charge maximale admissible	N
b	Facteur de correction de charge admissible	-

Tableau 1 :

Énergie cinétique maximale admissible (Emax). Charge maximale admissible (Wmax)

Modèle	Énergie cinétique maximale admissible Emax (J)			Charge maximale admissible Wmax(N)
Modèle	Type de base	Tampon de réglage de la vis	Amortisseur hydraulique	Charge maximale admissible Wmax(N)
FHLQ6	0,01	0,01	-	4
FHLQ8	0,024	0,024	0,048	8
FHLQ12	0,05	0,05	0,1	15
FHLQ16	0,1	0,1	0,2	30
FHLQ20	0,13	0,13	0,26	40
FHLQ25	0,22	0,22	0,44	70

Tableau 2 :

Énergie cinétique maximale admissible (Emax) Charge maximale admissible (Wmax)

Diamètre du cylindre	Accident vasculaire cérébral	Fin de l'AVC			En opération			Coefficient de compensation
Diamètre du cylindre	Accident vasculaire cérébral	Mpomax	Myomax	Mromax	Mpomax	Myomax	Mromax	UN	B
6	10	3.3	3.8	2.6	0,7	0,7	0,6	30	7
	20	3.3	3.8	2.6	0,7	0,8	0,6	40
	30	3.3	3.8	2.6	0,7	0,8	0,6	50
	40	7.2	7.9	3.6	1.3	1.3	0,6	60
	50	12.4	12.7	4.7	1.8	1.8	0,6	70
8	10	10.1	9.1	8.8	2.5	2.5	2.0	30	7
	20	10.1	9.1	8.8	2.6	2.6	2.0	40
	30	10.1	9.1	8.8	2.8	2.8	2.0	50
	40	12.4	10.8	10.1	3.4	3.4	2.3	60
	50	23.6	24,8	13.9	4.4	4.4	2.1	70
	75	32,8	35.3	16.4	4.6	4.6	1.8	95
12	10	8.5	8.5	13.6	2.5	2.5	4	32	11
	20	8.5	8.5	13.6	2.5	2.5	4	44
	30	8.5	8.5	13.6	2.5	2.5	4	54
	40	8.5	8.5	13.6	2.5	2.5	4	62
	50	8.5	8.5	13.6	2.5	2.5	4	72
	75	52,3	52,3	85,6	18.9	18.9	13	115
	100	53,9	53,9	86,9	19,5	19,5	13	142
16	10	33,6	33,6	35.2	8.4	8.4	8.8	49	12
	20	33,6	33,6	35.2	8.4	8.4	8.8	49
	30	33,6	33,6	35.2	8.4	8.4	8.8	59
	40	33,6	33,6	35.2	8.4	8.4	8.8	69
	50	33,6	33,6	35.2	8.4	8.4	8.8	79
	75	70,2	70,2	62,5	28.1	28.1	25	120
	100	76,6	76,6	62,5	38.3	38.3	25	150
	125	78	78	62,5	39	39	25	175
20	10	34,8	34,8	36,8	8.7	8.7	9.2	53	14
	20	34,8	34,8	36,8	8.7	8.7	9.2	53
	30	34,8	34,8	36,8	8.7	8.7	9.2	63
	40	34,8	34,8	36,8	8.7	8.7	9.2	73
	50	34,8	34,8	36,8	8.7	8.7	9.2	83
	75	70,2	70,2	74,5	28.1	28.1	29.7	123
	100	76,6	76,6	74,5	38.3	38.3	29.7	157
	125	78	78	74,5	39	39	29.7	178
	150	98,4	98,4	74,5	49.2	49.2	29.7	210
25	10	56,7	56,7	51	16.2	16.2	17	60	17
	20	56,7	56,7	51	16.2	16.2	17	60
	30	56,7	56,7	51	16.2	16.2	17	70
	40	56,7	56,7	51	16.2	16.2	17	80
	50	56,7	56,7	51	16.2	16.2	17	90
	75	122,5	122,5	138,5	49	49	55,4	130
	100	173,8	173,8	138,5	79	79	55,4	168
	125	217	217	138,5	108,6	108,6	55,4	205
	150	221,8	221,8	138,5	110,9	110,9	55,4	230

Installation et utilisation

1. Fixation du cylindre

1.1 Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour sélectionner la longueur appropriée des vis de fixation et fixer le cylindre conformément au couple de serrage standard spécifié. Trop

Un couple de serrage excessif entraînera un mauvais fonctionnement ; un couple de serrage insuffisant provoquera un décalage de position ou le détachement de pièces.

Modèle	Spécifications des vis de fixation	Couple de serrage maximal (Nm)	Profondeur de serrage maximale (mm)	Modèle	Spécifications des vis de fixation	Couple de serrage maximal (Nm)	Profondeur de serrage maximale (mm)
FHLQ6	M4X0,7	2.1	8	FHLQ6	M3X0,5	1.2	8.0
FHLQ8	M4X0,7	2.1	8	FHLQ8	M3X0,5	1.2	9.6
FHLQ12	M5X0,8	4.4	10	FHLQ12	M4X0,7	2.8	13.4
FHLQ16	M6X1.0	4.4	10	FHLQ16	M5X0,8	5.7	16.7
FHLQ20	M6X1.0	7.4	12	FHLQ20	M5X0,8	5.7	22.0
FHLQ25	M8X1,25	18	16	FHLQ25	M6X1.0	10.0	27.0

1.2 Le cylindre peut être fixé dans trois directions.

2. Fixation du gabarit

2.1 Le gabarit peut être installé sur le panneau avant ou le panneau supérieur, ce qui est pratique et flexible.

2.2 Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour sélectionner la longueur appropriée des vis de fixation du gabarit et fixer ce dernier conformément au couple de serrage spécifié dans le tableau. Généralement, la longueur de la vis de fixation du gabarit doit être inférieure de plus de 0,5 mm à la profondeur de serrage maximale afin d'éviter de heurter le rail de guidage et de provoquer un mauvais fonctionnement.

2.3 Lorsque vous utilisez des rails de guidage linéaires comme plateforme de support pour fixer le gabarit, veillez à ne pas appliquer de force d'impact importante ni de couple excessif.

2.4 Lors du blocage du gabarit sur la table coulissante à l'aide de boulons ou autres dispositifs, veuillez maintenir la table coulissante. Maintenir le gabarit et le bloquer exercerait un couple excessif sur le rail de guidage, ce qui entraînerait une diminution de la précision.

3. Amortisseur hydraulique

3.1 L'amortisseur hydraulique est une pièce d'usure. Lorsque sa capacité d'absorption d'énergie diminue, il convient de le remplacer. Le tableau ci-dessous compare les modèles d'amortisseurs hydrauliques équipés de vérins de différents diamètres.

3.2 Le trou de vis à l'extrémité de l'amortisseur hydraulique n'est pas destiné au réglage et un réglage aléatoire provoquera une fuite d'huile.

Veuillez utiliser le couple de serrage spécifié dans le tableau ci-dessous pour serrer l'écrou de blocage de l'amortisseur hydraulique.

4. Installation du capteur

4.1 Tous les produits de la série HLQ sont magnétiques, et les capteurs sont des séries CMSH et DMSH. Pour les méthodes de commande spécifiques et les paramètres détaillés, veuillez vous référer au contenu correspondant.

4.2 Lors de l'installation du cylindre coulissant avec le capteur, l'intervalle minimal entre les deux cylindres adjacents doit respecter les exigences indiquées sur la figure de droite. Sinon, le capteur risque de mal fonctionner et de produire un dysfonctionnement.

5. Veillez à utiliser la vanne de régulation de vitesse et à réduire la vitesse à moins de 500 mm/s.

6. La charge et le couple réels reçus par le vérin doivent se situer dans la plage de valeurs requises. Différents types de couple appliqués au vérin produisent différents déplacements ; la plage de déplacement spécifique est indiquée dans le tableau ci-dessous.

6.1 Le couple de tangage modifie le déplacement de la table coulissante.

Sur toute la course du vérin, la charge agissant sur la partie fléchée modifiera le déplacement de la table latérale (partie fléchée).

6.2 Le couple de balancement modifie le déplacement de la table coulissante.

Sur toute la course du vérin, la charge agissant sur la partie fléchée modifiera le déplacement de la table coulissante (partie fléchée).

7. Le couple de roulement modifie le déplacement de la table coulissante. La charge agissant sur la pièce F modifiera le déplacement de la table coulissante (pièce A).

Spécifications externes

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	48	41,5	42	16	13	22	23	6	4	2	16	9	21,5
20	58	51,5	52	26	33	25	26	13	4	2	26	9	31,5
30	68	61,5	62	20	29	21	Voir figure	Voir figure	6	3	36	9	41,5
40	86	79,5	80	28	39	26	28	11	6	3	47	16	51,5
50	96	89,5	90	28	49	27	28	21	6	3	64	9	61,5

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	48	41,5	42	16	13	22	23	6	4	2	16	9	21,5
20	58	51,5	52	26	33	25	26	13	4	2	26	9	31,5
30	68	61,5	62	20	29	21	Voir figure	Voir figure	6	3	36	9	41,5
40	86	79,5	80	28	39	26	28	11	6	3	47	16	51,5
50	96	89,5	90	28	49	27	28	21	6	3	64	9	61,5

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	53	45,5	46	19	13	25	25	7	4	2	17,5	10,5	23,5
20	63	55,5	56	28	14	25	28	14	4	2	28	10	33,5
30	77	69,5	70	27	29	26	Voir figure	Voir figure	6	3	42	10	43,5
40	91	83,5	84	31	39	32	31	8	6	3	54	12	53,5
50	116	108,5	109	58	37	46	29	8	6	4	79	12	63,5
75	144	136,5	137	60	63	50	30	33	6	4	109	10	88,5

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	53	45,5	46	19	13	25	25	7	4	2	17,5	10,5	23,5
20	63	55,5	56	28	14	25	28	14	4	2	28	10	33,5
30	77	69,5	70	27	29	26	Voir figure	Voir figure	6	3	42	10	43,5
40	91	83,5	84	31	39	32	31	8	6	3	54	12	53,5
50	116	108,5	109	58	37	46	29	8	6	4	79	12	63,5
75	144	136,5	137	60	63	50	30	33	6	4	109	10	88,5

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	76	66	67	32	18	28	32	18	4	2	32,5	13	35
20	76	66	67	32	18	28	32	18	4	2	32,5	13	45
30	86	76	77	40	20	38	40	20	4	3	42,5	13	55
40	103	93	94	39	38	34	Voir figure	Voir figure	6	3	59,5	13	65
50	113	103	104	39	48	34	39	9	6	3	69,5	13	75
75	157	147	148	72	59	36	36	23	8	4	113,5	13	99
100	182	172	173	72	84	36	36	12	10	5	134,5	17	124

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	76	66	67	32	18	28	32	18	4	2	32,5	13	35
20	76	66	67	32	18	28	32	18	4	2	32,5	13	45
30	86	76	77	40	20	38	40	20	4	3	42,5	13	55
40	103	93	94	39	38	34	Voir figure	Voir figure	6	3	59,5	13	65
50	113	103	104	39	48	34	39	9	6	3	69,5	13	75
75	157	147	148	72	59	36	36	23	8	4	113,5	13	99
100	182	172	173	72	84	36	36	12	10	5	134,5	17	124

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	89	77	78	39	18	38	39	18	4	2	40,5	12	28,5
20	89	77	78	39	18	38	39	18	4	2	40,5	12	38,5
30	99	87	88	48	19	48	48	19	4	2	50,5	12	48,5
40	109	97	98	58	19	58	58	19	4	2	60,5	12	58,5
50	125	113	114	45	48	40	Voir figure	Voir figure	6	3	70,5	18	68,5
75	157	145	146	52	73	46	52	21	6	3	108,5	12	93,5
100	200	188	189	88	80	44	44	36	8	4	151,5	12	118,5
125	225	213	214	88	105	44	44	17	10	5	176,5	12	143,5

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	89	77	78	39	18	38	39	18	4	2	40,5	12	28,5
20	89	77	78	39	18	38	39	18	4	2	40,5	12	38,5
30	99	87	88	48	19	48	48	19	4	2	50,5	12	48,5
40	109	97	98	58	19	58	58	19	4	2	60,5	12	58,5
50	125	113	114	45	48	40	Voir figure	Voir figure	6	3	70,5	18	68,5
75	157	145	146	52	73	46	52	21	6	3	108,5	12	93,5
100	200	188	189	88	80	44	44	36	8	4	151,5	12	118,5
125	225	213	214	88	105	44	44	17	10	5	176,5	12	143,5

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	108	92,5	94	50	18	45	46	22	4	2	46,5	16	32,5
20	108	92,5	94	50	18	40	46	22	4	2	46,5	16	42,5
30	108	92,5	94	50	18	48	46	22	4	2	46,5	16	52,5
40	118	102,5	104	56	22	58	56	22	4	2	56,5	16	62,5
50	136	120,5	122	48	48	42	Voir figure	Voir figure	6	3	72,5	18	72,5
75	169	153,5	155	56	73	55	56	17	6	3	98,5	25	97,5
100	226	210,5	212	112	74	50	56	18	8	4	155,5	25	122,5
125	254	238,5	240	118	96	55	59	37	8	4	183,5	25	147,5
150	282	266,5	268	124	118	62	62	56	8	4	211,5	25	172,5

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	108	92,5	94	50	18	45	46	22	4	2	46,5	16	32,5
20	108	92,5	94	50	18	40	46	22	4	2	46,5	16	42,5
30	108	92,5	94	50	18	48	46	22	4	2	46,5	16	52,5
40	118	102,5	104	56	22	58	56	22	4	2	56,5	16	62,5
50	136	120,5	122	48	48	42	Voir figure	Voir figure	6	3	72,5	18	72,5
75	169	153,5	155	56	73	55	56	17	6	3	98,5	25	97,5
100	226	210,5	212	112	74	50	56	18	8	4	155,5	25	122,5
125	254	238,5	240	118	96	55	59	37	8	4	183,5	25	147,5
150	282	266,5	268	124	118	62	62	56	8	4	211,5	25	172,5

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	108	90,5	92	45	22	50	45	22	4	2	47	12	35
20	108	90,5	92	45	22	50	45	22	4	2	47	12	45
30	108	90,5	92	45	22	50	45	22	4	2	47	12	55
40	118	100,5	102	55	22	60	55	22	4	2	57	12	65
50	131	113,5	115	35	55	35	35	20	6	3	70	12	75
75	172	154,5	156	70	61	60	35	26	6	4	90	33	100
100	213	195,5	197	70	102	70	35	32	6	5	119	45	125
125	271	253,5	255	76	154	75	38	40	8	6	155	67	150
150	311	293,5	295	80	190	80	40	30	8	7	180	82	175

Trait/Symboles	UN	AB	AC	JB	JC	KB	KG	LC	M	N	Pennsylvanie	PB	R
10	108	90,5	92	45	22	50	45	22	4	2	47	12	35
20	108	90,5	92	45	22	50	45	22	4	2	47	12	45
30	108	90,5	92	45	22	50	45	22	4	2	47	12	55
40	118	100,5	102	55	22	60	55	22	4	2	57	12	65
50	131	113,5	115	35	55	35	35	20	6	3	70	12	75
75	172	154,5	156	70	61	60	35	26	6	4	90	33	100
100	213	195,5	197	70	102	70	35	32	6	5	119	45	125
125	271	253,5	255	76	154	75	38	40	8	6	155	67	150
150	311	293,5	295	80	190	80	40	30	8	7	180	82	175

Code de commande des accessoires et options

[Note 1] L'accessoire d'extrémité avant est universel avec les cylindres de la série HLQ.

Type standard (HLS)

Type standard (HLSL)

Catégorie d'accessoires/Diamètre du cylindre

Les deux extrémités

Type A (Vis de réglage)

F-HLQ6A

F-HLQ8A

F-HLQ12A

F-HLQ16A

F-HLQ20A

F-HLQ25A

Les deux extrémités

Type A (Vis de réglage)

F-HLQL6A

F-HLQL8A

F-HLQL12A

F-HLQL16A

F-HLQL20A

F-HLQL25A

Type B (amortisseur hydraulique)

F-HLQ8B

F-HLQ12B

F-HLQ16B

F-HLQ20B

F-HLQ25B

Type B (amortisseur hydraulique)

F-HLQL8B

F-HLQL12B

F-HLQL16B

F-HLQL20B

F-HLQL25B

Avant

Type AS (vis de réglage)

F-HLQ6AS

F-HLQ8AS

F-HLQ12AS

F-HLQ16AS

F-HLQ20AS

F-HLQ25AS

Avant

Type AS (vis de réglage)

F-HLQ6AS

F-HLQ8AS

F-HLQ12AS

F-HLS16AS

F-HLS20AS

F-HLS25AS

Amortisseur hydraulique de type BS

F-HLQ8BS

F-HLQ12BS

F-HLQ16BS

F-HLQ20BS

F-HLQ25BS

Amortisseur hydraulique de type BS

F-HLQ8BS

F-HLQ12BS

F-HLQ16BS

F-HLQ20BS

F-HLQ25BS

Extrémité arrière

Type AF (vis de réglage)

F-HLQ6AF

F-HLQ8AF

F-HLQ12AF

F-HLQ16AF

F-HLQ20AF

F-HLQ25AF

Extrémité arrière

Type AF (vis de réglage)

F-HLQL6AF

F-HLQL8AF

F-HLQL12AF

F-HLQL16AF

F-HLQL20AF

F-HLQL25AF

Amortisseur hydraulique de type BF

#VALEUR!

F-HLQ8BF

F-HLQ12BF

F-HLQ16AF

F-HLQ20BF

F-HLQ25BF

Amortisseur hydraulique de type BF

F-HLQL8BF

F-HLQL12BF

F-HLQL16AF

F-HLQL20BF

F-HLQL25BF

[Remarque] A=AS+AF; B=BS+BF, les accessoires d'extrémité arrière de type standard et de type symétrique ne sont pas universels.

Spécifications externes des accessoires

Diamètre/Symbole du cylindre	Plage de réglage de la course	UN	B	C	D	ET	F	M	P	H	je	J	Q
6	5	7	19	10,5	16,5	8	3	M6X1.0	M2.5 Longueur : 10	12,5	6.5	10,5	M2.5 Longueur : 10
8	5	8.5	21,5	14	21,5	11	4	M8X1.0	Longueur M3 : 14	14,5	8	12	Longueur M3 : 14
12	5	11	29	15,5	21,5	11	4	M8X1.0	Longueur M4 : 16	20	9	13,5	Longueur M4 : 12
16	5	12	36	17,5	24	14	5	M10X1.0	Longueur M5 : 16	23	10,5	17	Longueur M5 : 16
20	5	15	44,5	22	28	17	6	M12X1.0	Longueur M6 : 20	25	12,5	21	Longueur M6 : 20
25	5	16	53,5	24	32	19	6	M14X1,5	Longueur M8 : 20	33	16,5	23	Longueur M8 : 20

Spécifications externes des accessoires²

Diamètre/Symbole du cylindre	UN	B	C	D	ET	F	M	P	H	je	J	Q
8	8.5	21,5	12,5	14	40	11	M8X1.0	Longueur M3 : 14	14,5	8	12	Longueur M3 : 14
12	11	29	14	15,5	40	11	M8X1.0	Longueur M4 : 16	20	9	13,5	Longueur M4 : 12
16	12	36	16	17,5	49	14	M10X1.0	Longueur M5 : 16	23	10,5	17	Longueur M5 : 16
20	15	44,5	20	22	53,5	17	M12X1.0	Longueur M6 : 20	25	12,5	21	Longueur M6 : 20
25	16	53,5	22	24	68,5	19	M14X1,5	Longueur M8 : 20	33	16,5	23	Longueur M8 : 20

Spécifications externes des accessoires3

Diamètre/Symbole du cylindre	Plage de réglage de la course	UN	B	C	D	ET	F	H	J	K
6	5	18	19	11	8	21,5	7	3	M2.5 Longueur : 6	M6X1.0
8	5	24	22,5	13	14	21,5	8.5	4	Longueur M3 : 8	M8X1.0
12	5	31	29	18	16	21,5	11	4	Longueur M4 : 12	M8X1.0
16	5	37	37,5	23	18	24	12	5	Longueur M5 : 12	M10X1.0
20	5	45,5	47	28,5	23	28	15	6	Longueur M5 : 16	M12X1.0
25	5	54	56	34	28	32	16	6	Longueur M6 : 18	M14X1,5

Spécifications externes des accessoires4

Diamètre/Symbole du cylindre	UN	B	C	D	ET	E1	F	G	H	J	P
8	24	22,5	13	14	40	6	8.5	11	7	M8X1.0	Longueur M3 : 8
12	31	29	18	16	40	6	11	11	7	M8X1.0	Longueur M4 : 12
16	37	37,5	23	18	49	7	12	14	9	M10X1.0	Longueur M5 : 12
20	45,5	47	28,5	23	53,5	10	15	17	11	M12X1.0	Longueur M5 : 16
25	54	56	34	28	68,5	12	16	19	12	M14X1,5	Longueur M6 : 18

Série FAT1.5-M8

Série FDT3-M8

Série FBT0.5-MM3