Série FACQ - Avec type à tige de guidage
Symboles

Code de commande du produit fini

Caractéristiques
| Diamètre intérieur (mm) | 1 2 | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 |
| Mode de fonctionnement | Type à double effet | |||||||||
| Moyen de travail | Air (filtré à travers un élément filtrant dont la taille des pores est inférieure à 40 µm) | |||||||||
| Plage de pression de fonctionnement | 0,15 à 1,0 MPa (22 à 145 psi) | |||||||||
| Résistance à la pression garantie | 1,5 MPa (215 psi) | |||||||||
| Température de fonctionnement (℃) | - 20 ~ 70 | |||||||||
| Plage de vitesse de fonctionnement (mm) | 30 ~ 500 | |||||||||
| S) | ||||||||||
| Plage de tolérance de course mm | +1,0 0 | |||||||||
| Type de coussin | Pare-chocs | |||||||||
| Diamètre du tuyau [Note 1] | M5XO. 8 | PT1/8 | PT1/4 | PT3/8 | ||||||
| Précision sans rotation [Note 2] | ±0,2° | ±0,15° | ||||||||
Accident vasculaire cérébral
| diamètre intérieur | course standard | Course maximale | Plage de course intermédiaire | |||||||||||
| (mm) | 5 | 10 | 1 5 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 75 | 100 | (mm) | |
| 12 1 6 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | × | × | × | × | × | × | 30 | 1 ~ 29 |
| 20 25 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | × | × | 50 | 1 ~ 49 |
| 32 40 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 100 | 1~ 99 |
| 50 63 80 1 00 | × | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 100 | 5 … 99 |
Structure interne et matériaux des principaux composants

| Non. | Nom | Matériel | Non. | Nom | Matériel |
| 1 | Couverture arrière | Alliage d'aluminium | 10 | Couverture avant | Alliage d'aluminium |
| 2 | Pare-chocs (anneau) | NBR | 11 | Joint torique | NBR |
| 3 | Piston | Alliage d'aluminium | 12 | Couvercle avant 0-Ring | NBR |
| 4 | Joint torique de piston | NBR | 13 | Anneau de retenue en forme de C | Acier à ressort |
| 5 | Tige de piston | Tige de meulage en chrome dur S45C | 14 | Plaque fixe | Alliage d'aluminium |
| 6 | Aimant | Néodyme fer bore fritté | 15 | Vis à tête hexagonale creuse pour roulement | Acier à moyenne teneur en carbone ou acier faiblement allié |
| 7 | Siège magnétique | Alliage d'aluminium | |||
| 8 | Corps | Alliage d'aluminium | 16 | tige de guidage | Acier inoxydable |
| 9 | Pare-chocs (anneau) | NBR | 17 | Bague coulissante | Laiton |
Installation et utilisation

| Diamètre intérieur (mm) | 12.16 | 20,25,32,40,50,63,80,100 |
| Précision hors rotation | ±0,2° | ±0,15° |

| Diamètre intérieur/Course | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 75 | 100 |
| 12 | 0,11 | 0,1 | 0,08 | 0,07 | 0,07 | 0,06 | /- | /- | /- | /- | /- | /- |
| 16 | 0,15 | 0,12 | 0,11 | 0,10 | 0,09 | 0,08 | /- | /- | /- | /- | /- | /- |
| 20 | 0,37 | 0,32 | 0,28 | 0,25 | 0,23 | 0,21 | 0,19 | 0,18 | 0,17 | 0,16 | /- | /- |
| 25 | 0,40 | 0,35 | 0,31 | 0,28 | 0,25 | 0,23 | 0,21 | 0,20 | 0,18 | 0,17 | /- | /- |
| 32 | 0,66 | 0,59 | 0,53 | 0,49 | 0,45 | 0,42 | 0,39 | 0,36 | 0,34 | 0,32 | 0,25 | 0,20 |
| 40 | 1.06 | 0,96 | 0,88 | 0,81 | 0,75 | 0,70 | 0,65 | 0,61 | 0,58 | 0,55 | 0,43 | 0,36 |
| 50 | /- | 1,70 | 1,56 | 1,45 | 1,35 | 1.26 | 1.19 | 1.12 | 1.06 | 1.01 | 0,80 | 0,67 |
| 63 | /- | 3,90 | 3,62 | 3,37 | 3,15 | 2,96 | 2,80 | 2,65 | 2.51 | 2,39 | 1,92 | 1,61 |
| 80 | /- | 7.44 | 6,98 | 6,56 | 6.20 | 5,87 | 5,57 | 5.31 | 5.07 | 4,84 | 3,98 | 3,37 |
| 100 | /- | 11,85 | 11.19 | 10,61 | 10.08 | 9,60 | 9.17 | 8,77 | 8.41 | 8.07 | 6,73 | 5,77 |




Spécifications externes

| Diamètre/Symbole du cylindre | UN | AB | AC | B | D | J | ET | K | LE | KB | P | Pennsylvanie | PB | DANS | X | SHAH | XB | ET | AVEC | POUR | ||||
| Standard | Avec aimant | Standard | Avec aimant | Standard | Avec aimant | Standard | Avec aimant | |||||||||||||||||
| 12 | 26,5 | 37,5 | 3 | 17,5 | 28.3 | 26 | 6 | 6 | 3.5 | Trou traversant M4x0,7 : Ф3,4 | 11 | 15,5 | M5X0,8 | 7,5 | 9 | 5 | 7 | 15 | 3 | 10 | 10 | M3X0,5 | 6 | 25 |
| 16 | 28 | 40 | 3 | 19 | 31 | 30 | 8 | 6 | 3.5 | Trou traversant M4x0,7 : Ф3,4 | 11 | 20 | M5X0,8 | 8.5 | 10 | 5.5 | 5.5 | 21 | 3 | 14 | 14 | M3X0,5 | 6 | 29 |
| 20 | 32 | 44 | 3.5 | 20,5 | 32,5 | 36 | 10 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6X1.0 : Ф5.2 | 17 | 25,5 | M5X0,8 | 10 | 10,5 | 5.5 | 5.5 | 26 | 4 | 17 | 17 | M4X0,7 | 8 | 35 |
| 25 | 35,5 | 45,5 | 4.5 | 23 | 33 | 41 | 12 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6X1.0 : Ф5.2 | 17 | 28 | M5X0,8 | 11,5 | 11,5 | 5.5 | 5.5 | 30 | 5 | 22 | 22 | M5X0,8 | 8 | 40 |

| A (avec aimant) | AB | AC | B | PAS | D | J | ET | K | |
| St ≤50 | St ≥ 70 | ||||||||
| 50 | 6.5 | 23,5 | 33,5 | 45 | 49,5 | 16 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6X1.0 : Ф5.2 |
| 56,5 | 6.6 | 30 | 40 | 53 | 57 | 16 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6X1.0 : Ф5.2 |
| 60,5 | 7,5 | 31 | 41 | 64 | 71 | 20 | 10,5 | 6.5 | Trou traversant M8x1,25 : Ф6,8 |
| 66 | 8 | 36 | 46 | 77 | 984 | 20 | 14 | 9 | Trou traversant M10x1,5 : Ф8,5 |
| 77,5 | 10 | 43,5 | 53,5 | 98 | 104 | 25 | 17 | 11 | Trou traversant M12x1,75 : Ф10,4 |
| 91 | 12 | 53 | 63 | 117 | 123,5 | 32 | 17 | 11 | Trou traversant M12x1,75 : Ф10,4 |
| Diamètre/Symbole du cylindre | LE | KB | P | PA (Standard) | PA (avec aimant) | PB (Standard) | PB (avec aimant) | DANS | X | SHAH | XB | ET | AVEC | POUR | |
| 32 | St=5 | 17 | 34 | PT1/8 | 8 | 10,5 | 6.5 | 7,5 | 37 | 5 | 28 | 19.8 | M5X0,8 | 10 | 43 |
| St >5 | 11 | 7,5 | |||||||||||||
| 40 | 17 | 40 | PT1/8 | 11 | 11 | 8 | 8 | 46 | 5 | 33 | 23.3 | M5X0,8 | 10 | 51 | |
| 50 | 22 | 50 | PT1/4 | 10,5 | 10,5 | 11 | 11 | 58 | 6 | 42 | 29.7 | M6X1.0 | 12 | 62 | |
| 63 | 28,5 | 60 | PT1/4 | 15 | 15 | 10,5 | 10,5 | 69 | 6 | 50 | 35.4 | M6X1.0 | 12 | 75 | |
| 80 | 35,5 | 77 | PT3/8 | 16 | 16 | 14 | 14 | 90 | 8 | 65 | 46 | M8X1,25 | 14 | 95 | |
| 100 | 35,5 | 94 | PT3/8 | 20 | 20 | 17,5 | 17,5 | 113,5 | 10 | 80 | 56.6 | M10X1,5 | 16 | 114,5 | |
| Diamètre du cylindre / Nom de l'accessoire | Accessoires d'installation | Joint d'extrémité de la tige de piston | Swnsor | |||||
| KG | FA/FB | CB | I Joint | Joint en Y | Joint F | Joint universel | ||
| 12 | F-ACQ12LB | F-ACQ12FA | F-ACQ12CB | F-ACQ12I | F-ACQ12Y | - | F-M5X080U | CMSGDMSG(S) |
| 16 | F-ACQ16LB | F-ACQ16FA | F-ACQ16CB | F-ACQ16I | F-ACQ16Y | - | F-M6X100U | |
| 20 | F-ACQ20LB | F-ACQ20FA | F-ACQ20CB | F-ACQ20I | F-ACQ20Y | F-M8X125F | F-M8X125U | |
| 25 | F-ACQ25LB | F-ACQ25FA | F-ACQ25CB | F-ACQ25I | F-ACQ25Y | F-M10X125F | F-M10X125U | |
| 32 | F-ACQ32LB | F-ACQ32FA | F-ACQ32CB | F-ACQ32I | F-ACQ32Y | F-M14X150F | F-M14X150U | CMSJ DMSJ CMSG DMSG(S) |
| 40 | F-ACQ40LB | F-ACQ40FA | F-ACQ40CB | |||||
| 50 | F-ACQ50LB | F-ACQ50FA | F-ACQ50CB | F-ACQ50I | F-ACQ50Y | F-M18X150F | F-M18X150U | |
| 63 | F-ACQ63LB | F-ACQ63FA | F-ACQ63CB | |||||
| 80 | F-ACQ80LB | F-ACQ80FA | F-ACQ80CB | F-ACQ80I | F-ACQ80Y | F-M22X150F | - | |
| 100 | F-ACQ100LB | F-ACQ100FA | F-ACQ100CB | F-ACQ100I | F-ACQ100Y | F-M26X150F | F-M26X150U | |
| 125 | - | - | - | DMSH(S)/CMSH CMSG DMSG(S) | ||||
| 140 | - | - | - | |||||
| 160 | - | - | - | |||||
| Série de cylindres / Catégorie d'accessoires | Accessoires d'installation | Joint d'extrémité de la tige de piston [Note 2] | Capteur | ||||||||||
| KG | MAIS | CB[Note1] | je | ET | F | DANS | C(D) MSJ | C(D) MSG(S) | C(D) MSH(S) | ||||
| FACQ | Type de filetage interne | Type standard | ● | ● | ● | ● | × | × | × | × | × | × | × |
| Type avec aimant | ● | ● | ● | ||||||||||
| Type de filetage externe | Type standard | ● | ● | ● | ● | × | × | × | |||||
| Type avec aimant | ● | ● | ● | ||||||||||
| FASQ FATQ | Type de filetage interne | Type standard | ● | ● | ● | ● | × | × | × | × | × | × | × |
| Type avec aimant | ● | ● | ● | ||||||||||
| Type de filetage externe | Type standard | ● | ● | ● | ● | × | × | × | |||||
| Type avec aimant | ● | ● | ● | ||||||||||
| FACQD FACQJ | Type de filetage interne | Type standard | ● | ● | × | × | × | × | × | × | × | × | × |
| Type avec aimant | ● | ● | ● | ||||||||||
| Type de filetage externe | Type standard | ● | ● | ● | ● | × | × | × | |||||
| Type avec aimant | ● | ● | ● | ||||||||||
| Diamètre du cylindre / Catégorie d'accessoires | Accessoires d'installation | Joint d'extrémité de la tige de piston | ||||||
| KG | MAIS | | CB | je | ET | F | DANS | |
| 12,25 | △ | ● | ● | ● | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ |
| 20, 25 | △ | ● | ● | ● | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ |
| 32~100 | △ | ● | ● | ■ | ▲ | ■ | ▲ | ▲ |
| ●--Alliage d'aluminium ; ▲--S45C ; ■--Acier moulé ; △--SPCC | ||||||||
Spécifications externes des accessoires

| Diamètre/Symbole du cylindre | A[Note 1] | C | M | N | N1 | FD | FT | FV | FX | FZ | ||||||
| Standard | Avec aimant | Standard | Avec aimant | |||||||||||||
| Accident vasculaire cérébral | ≤50 | 55 | ≥ 60 | ≤50 | 55 | ≥ 60 | ||||||||||
| 12 | 20,5 | - | - | 31,5 | 17 | - | - | 28 | 15,5 | 4.5 | 7,5 | 4.5 | 5.5 | 25 | 45 | 55 |
| 16 | 22 | 22 | - | 34 | 18,5 | 18,5 | - | 30,5 | 20 | 4.5 | 7,5 | 4.5 | 5.5 | 30 | 45 | 55 |
| 20 | 24 | - | 34 | 36 | 19,5 | - | 29,5 | 31,5 | 25,5 | 6.5 | 10,5 | 6.5 | 8 | 39,5 | 48 | 60 |
| 25 | 27,5 | - | 37,5 | 37,5 | 22,5 | - | 32,5 | 32,5 | 28 | 6.5 | 10,5 | 6.5 | 8 | 42 | 52 | 64 |
| 32 | 30 | - | 40 | 40 | 23 | - | 33 | 33 | 34 | 6.5 | 10,5 | 5.5 | 8 | 48 | 56 | 65 |
| 40 | 36,5 | - | 46,5 | 46,5 | 29,5 | - | 39,5 | 39,5 | 40 | 6.5 | 10,5 | 5.5 | 8 | 54 | 62 | 72 |
| 50 | 38,5 | - | 48,5 | 48,5 | 30,5 | - | 40,5 | 40,5 | 50 | 8.5 | 13,5 | 6.5 | 9 | 67 | 76 | 89 |
| 63 | 44 | - | 54 | 54 | 36 | - | 46 | 46 | 60 | 10,5 | 16,5 | 9 | 10 | 80 | 92 | 108 |
| 80 | 53,5 | - | 63,5 | 63,5 | 43,5 | - | 53,5 | 53,5 | 77 | 12,5 | 18,5 | 11 | 12 | 99 | 116 | 134 |
| 100 | 65 | - | 75 | 75 | 53 | - | 63 | 63 | 94 | 12,5 | 18,5 | 11 | 12 | 117 | 136 | 154 |

| Diamètre/Symbole du cylindre | C[Note 1] | M | N | X | LD | LH | LT | LX | LY | LZ | |||
| Standard | Avec aimant | ||||||||||||
| Accident vasculaire cérébral | ≤50 | 55 | ≥ 60 | ||||||||||
| 12 | 17 | - | - | 28 | 15,5 | 4.5 | 8 | 4.5 | 17 | 2 | 34 | 29,5 | 44 |
| 16 | 18,5 | 18,5 | - | 30,5 | 20 | 4.5 | 8 | 4.5 | 19 | 2 | 38 | 33,5 | 48 |
| 20 | 19,5 | - | 29,5 | 31,5 | 25,5 | 6.5 | 9.2 | 6.5 | 24 | 3 | 48 | 42 | 62 |
| 25 | 22,5 | - | 32,5 | 32,5 | 28 | 6.5 | 10.7 | 6.5 | 26 | 3 | 52 | 46 | 66 |
| 32 | 23 | - | 33 | 33 | 34 | 6.5 | 11.2 | 6.5 | 13 | 3 | 57 | 20 | 71 |
| 40 | 29,5 | - | 39,5 | 39,5 | 40 | 6.5 | 11.2 | 6.5 | 13 | 3 | 64 | 20 | 78 |
| 50 | 30,5 | - | 40,5 | 40,5 | 50 | 8.5 | 12.2 | 8.5 | 14 | 3 | 79 | 22 | 95 |
| 63 | 36 | - | 46 | 46 | 60 | 10,5 | 13.7 | 10,5 | 16 | 3 | 95 | 26 | 113 |
| 80 | 43,5 | - | 53,5 | 53,5 | 77 | 13 | 16,5 | 13 | 20,5 | 4.5 | 118 | 32 | 140 |
| 100 | 53 | - | 63 | 63 | 94 | 13 | 23 | 13 | 24 | 6 | 137 | 36 | 162 |

| Diamètre/Symbole du cylindre | A[Note 1] | C | ET | M | N | CD | AVEC | CW | CX | République tchèque | ||||||
| Standard | Avec aimant | Standard | Avec aimant | |||||||||||||
| Accident vasculaire cérébral | ≤50 | 55 | ≥ 60 | ≤50 | 55 | ≥ 60 | ||||||||||
| 12 | 20,5 | - | - | 31,5 | 17 | - | - | 28 | 25 | 15,5 | 4.5 | 5 | 20 | 14 | 5.3 | 9.8 |
| 16 | 22 | 22 | - | 34 | 18,5 | 18,5 | -AA | 30,5 | 29 | 20 | 4.5 | 5 | 21 | 15 | 6.8 | 11.8 |
| 20 | 24 | - | 34 | 36 | 19,5 | - | 29,5 | 31,5 | 36 | 25,5 | 6.5 | 8 | 27 | 18 | 8.3 | 15.8 |
| 25 | 27,5 | - | 37,5 | 37,5 | 22,5 | - | 32,5 | 32,5 | 40 | 28 | 6.5 | 10 | 30 | 20 | 10.3 | 19.8 |
| 32 | 30 | - | 40 | 40 | 23 | - | 33 | 33 | 45,5 | 34 | 6.5 | 10 | 30 | 20 | 18.3 | 35,8 |
| 40 | 36,5 | - | 46,5 | 46,5 | 29,5 | - | 39,5 | 39,5 | 53,5 | 40 | 6.5 | 10 | 32 | 22 | 18.3 | 35,8 |
| 50 | 38,5 | - | 48,5 | 48,5 | 30,5 | - | 40,5 | 40,5 | 64,5 | 50 | 8.5 | 14 | 42 | 28 | 22.3 | 43,8 |
| 63 | 44 | - | 54 | 54 | 36 | - | 46 | 46 | 77,5 | 60 | 10,5 | 14 | 44 | 30 | 22.3 | 43,8 |
| 80 | 53,5 | - | 63,5 | 63,5 | 43,5 | - | 53,5 | 53,5 | 98,5 | 77 | 12,5 | 18 | 56 | 38 | 28.3 | 55,8 |
| 100 | 65 | - | 75 | 75 | 53 | - | 63 | 63 | 117,5 | 94 | 12,5 | 22 | 67 | 45 | 32.3 | 63,8 |

| Modèle/Symbole | UN | B | D | ET | F | G | H | je | J | Pennsylvanie | PB | PC | PD | SUR | PF |
| F-ACQ12Y | 22 | 16 | 5.3 | 5 | 6 | M5X0,8 | 9 | 10 | - | 10.2 | 1.5 | 4 | 5 | 0,7 | 14.6 |
| F-ACQ16Y | 28 | 21 | 6.6 | 5 | 11 | M6X1.0 | 11 | 12 | - | 12.4 | 1.5 | 4 | 5 | 0,7 | 16.8 |
| F-ACQ20Y | 34 | 25 | 8.3 | 8 | 8.5 | M8X1,25 | 15 | 16 | - | 16.2 | 1.5 | 7 | 8 | 0,9 | 21 |
| F-ACQ25Y | 41 | 30 | 10.3 | 10 | 10,5 | M10X1,25 | 19 | 20 | - | 20.2 | 2 | 8 | 10 | 1.1 | 26.4 |
| F-ACQ32Y | 42 | 30 | 18.4 | 10 | 16 | M14X1,5 | 22 | 22 | 36 | 36.2 | 2 | 8 | 10 | 1.1 | 42.4 |
| F-ACQ50Y | 56 | 40 | 22.4 | 14 | 20 | M18X1.5 | 28 | 28 | 44 | 44.2 | 2 | 12 | 14 | 1.1 | 50,4 |
| F-ACQ8OY | 71 | 50 | 28.4 | 18 | 23 | M22X1.5 | 38 | 38 | 56 | 56.2 | 2 | 15 | 18 | 1.7 | 63,6 |
| F-ACQ100Y | 79 | 55 | 32.4 | 22 | 24 | M26X1.5 | 44 | 44 | 64 | 64.2 | 2.5 | 19 | 22 | 1.7 | 72,6 |

| Modèle/Symbole | UN | B | D | ET | F | G | H | je |
| F-ACQ12I | 21,5 | 16 | 9 | 5 | 4.7 | M5X0,8 | 6.3 | 10 |
| F-ACQ16I | 32 | 25 | 11 | 5 | 6.2 | M6X1.0 | 8.1 | 12 |
| F-ACQ20I | 34 | 25 | 13,5 | 8 | 7.7 | M8X1,25 | 10.3 | 16 |
| F-ACQ25I | 41 | 30 | 16 | 10 | 9.7 | M10X1,25 | 12.8 | 20 |
| F-ACQ32I | 42 | 30 | 16 | 10 | 17.6 | M14X1,5 | 12 | 22 |
| F-ACQ50I | 56 | 40 | 20 | 14 | 21.6 | M18X1.5 | 16 | 28 |
| F-ACQ8OI | 71 | 50 | 23 | 18 | 27.6 | M22X1.5 | 21 | 38 |
| F-ACQ100I | 79 | 55 | 24 | 22 | 31.6 | M26X1.5 | 24 | 44 |

