Cylindre ultra-mince série FACQ
Installation et utilisation (usage général)
·Lorsque la charge change en cours de fonctionnement, il convient de sélectionner un vérin offrant une force de sortie suffisante.
·Dans des conditions de température élevée ou corrosives, il convient de sélectionner un cylindre résistant aux hautes températures ou à la corrosion.
·Dans les environnements à forte humidité, à forte concentration de poussière ou en présence de gouttelettes d'eau, de poussière d'huile et de scories de soudage, des mesures de protection appropriées doivent être prises pour le cylindre.
Dans les environnements à basse température, des mesures antigel doivent être prises pour empêcher l'eau du système de geler.
·Comme le couvercle avant et le piston du cylindre sont relativement courts, la course ne doit généralement pas être trop longue.
Si le cylindre est démonté et inutilisé pendant une longue période, il convient de veiller à prévenir la rouille superficielle, d'ajouter des bouchons anti-poussière aux orifices d'admission et d'échappement, et une attention particulière doit être portée au fait que les couvercles avant et arrière ne peuvent pas être démontés par l'utilisateur seul.
Avant de raccorder le cylindre à la canalisation, il faut éliminer les impuretés présentes à l'intérieur de celle-ci afin d'empêcher des corps étrangers de pénétrer dans le cylindre.
·Le fluide utilisé dans le cylindre doit être filtré à travers un élément filtrant dont la taille des pores est inférieure à 40 µm avant utilisation.
• Pendant le fonctionnement du vérin, les charges latérales ne doivent pas dépasser la valeur admissible afin de maintenir la durée de vie normale du vérin.
·Installation et retrait de la bague de retenue en forme de C : 1. Lors du démontage et du remontage, utilisez la pince appropriée (outil d’installation de la bague de retenue en forme de C) pour vous assurer que le même côté est ouvert, afin d’éviter que la bague de retenue en forme de C ne s’envole et ne cause des dommages au corps humain ou aux machines environnantes.
· Assurez-vous que la bague de retenue en forme de C est installée dans la rainure de l'anneau du corps avant de pouvoir la ventiler.
Présentation des produits de la série FACQ

Tableau de rendement théorique du cylindre
| Diamètre intérieur du cylindre | Diamètre extérieur de la tige de piston | Mode de fonctionnement | Surface de pression (mm²) | Pression atmosphérique (MPa) | |||||||
| 0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,5 | 0,6 | 0,7 | |||||
| 12 | 6 | Pousser simple effet | 113.1 | — | 13.6 | 24.9 | 36.2 | 47,5 | 58,9 | 70,2 | |
| Tirer simple effet | 84,8 | — | 8.0 | 16.4 | 24.9 | 33,4 | 41,9 | 50,4 | |||
| Double jeu | Pousser le côté | 113.1 | 11.3 | 22.6 | 33,9 | 45.2 | 56,5 | 67,9 | 79.2 | ||
| Tirer le côté | 84,8 | 8.5 | 17.0 | 25.4 | 33,9 | 42.4 | 50,9 | 59,4 | |||
| 16 | 8 | Pousser simple effet | 201.1 | — | 27.0 | 47.1 | 67.2 | 87,3 | 107,4 | 127,5 | |
| Tirer simple effet | 150,8 | — | 17.0 | 32.0 | 47.1 | 62.2 | 77,3 | 92,4 | |||
| Double jeu | Pousser le côté | 201.1 | 20.1 | 40.2 | 60,3 | 80,4 | 100,5 | 120,6 | 140,7 | ||
| Tirer le côté | 150,8 | 15.1 | 30.2 | 45.2 | 60,3 | 75,4 | 90,5 | 105,6 | |||
| 20 | 10 | Pousser simple effet | 314.2 | — | 36,8 | 68.2 | 99,7 | 131.1 | 162,5 | 193,9 | |
| Tirer simple effet | 235,6 | — | 21.1 | 44,7 | 68.2 | 91,8 | 115,4 | 138,9 | |||
| Double jeu | Pousser le côté | 314.2 | 31.4 | 62,8 | 94,2 | 125,7 | 157.1 | 188,5 | 219,9 | ||
| Tirer le côté | 235,6 | 23.6 | 47.1 | 70,7 | 94,2 | 117,8 | 141,4 | 164,9 | |||
| 25 | 12 | Pousser simple effet | 490,9 | 18.1 | 67.2 | 116,3 | 165,3 | 214,4 | 263,5 | 312,6 | |
| Tirer simple effet | 377,8 | 6.8 | 44,6 | 82,3 | 120,1 | 157,9 | 195,7 | 233,4 | |||
| Double jeu | Pousser le côté | 490,9 | 49.1 | 98,2 | 147,3 | 196,3 | 245,4 | 294,5 | 343,6 | ||
| Tirer le côté | 377,8 | 37,8 | 75,6 | 113,3 | 151.1 | 188,9 | 226,7 | 264,4 | |||
| 32 | 16 | Pousser simple effet | 804.2 | 27.4 | 107,8 | 188,3 | 268,7 | 349.1 | 429,5 | 510.0 | |
| Tirer simple effet | 603.2 | 7.3 | 67,6 | 128.0 | 188,3 | 248,6 | 308.9 | 369.2 | |||
| Double jeu | Pousser le côté | 804.2 | 80,4 | 160,8 | 241,3 | 321,7 | 402.1 | 482,5 | 563.0 | ||
| Tirer le côté | 603.2 | 60,3 | 120,6 | 181,0 | 241,3 | 301.6 | 361,9 | 422.2 | |||
| Diamètre intérieur du cylindre | Diamètre extérieur de la tige de piston | Mode de fonctionnement | Surface de pression (mm²) | Pression atmosphérique (MPa) | |||||||
| 0,1 | 0,2 | 0,3 | 0,4 | 0,5 | 0,6 | 0,7 | |||||
| 40 | 16 | Pousser simple effet | 1256,6 | 44,7 | 170,3 | 296.0 | 421,7 | 547,3 | 673.0 | 798,6 | |
| Tirer simple effet | 1055,6 | 24.6 | 130.1 | 235,7 | 341.2 | 446,8 | 552.3 | 657,9 | |||
| Double jeu | Pousser le côté | 1256,6 | 125,7 | 251,3 | 377.0 | 502.7 | 628.3 | 754.0 | 879.6 | ||
| Tirer le côté | 1055,6 | 105,6 | 211.1 | 316,7 | 422.2 | 527,8 | 633,3 | 738,9 | |||
| 50 | 20 | Pousser simple effet | 1963,5 | 96,3 | 292,7 | 489.0 | 685,4 | 881.7 | 1078.1 | 1274,4 | |
| Tirer simple effet | 1649,3 | 64,9 | 229,9 | 394,8 | 559,7 | 724,7 | 889,6 | 1054,5 | |||
| Double jeu | Pousser le côté | 1963,5 | 196,3 | 392,7 | 589.0 | 785.4 | 981.7 | 1178.1 | 1374,4 | ||
| Tirer le côté | 1649,3 | 164,9 | 329,9 | 494,8 | 659,7 | 824.7 | 989,6 | 1154,5 | |||
| 63 | 20 | Pousser simple effet | 3117.2 | 141,7 | 453,4 | 765.2 | 1076.9 | 1388,6 | 1700,3 | 2012.1 | |
| Tirer simple effet | 2803.1 | 110,3 | 390,6 | 670,9 | 951.2 | 1231,5 | 1511,9 | 1792.2 | |||
| Double jeu | Pousser le côté | 3117.2 | 311.7 | 623,4 | 935,2 | 1246,9 | 1558,6 | 1870.3 | 2182.1 | ||
| Tirer le côté | 2803.1 | 280,3 | 560,6 | 840.9 | 1121.2 | 1401,5 | 1681,9 | 1962.2 | |||
| 80 | 25 | Double jeu | Pousser le côté | 5026.5 | 502.7 | 1005.3 | 1508.0 | 2010.6 | 2513.3 | 3015.9 | 3518,6 |
| Tirer le côté | 4535,7 | 453,6 | 907.1 | 1360,7 | 1814.3 | 2267,8 | 2721.4 | 3175.0 | |||
| 100 | 32 | Double jeu | Pousser le côté | 7854.0 | 785.4 | 1570,8 | 2356.2 | 3141,6 | 3927.0 | 4712.4 | 5497,8 |
| Tirer le côté | 7049,7 | 705.0 | 1409,9 | 2114.9 | 2819,9 | 3524,9 | 4229,8 | 4934,8 | |||
| 125 | 32 | Double jeu | Pousser le côté | 12271,8 | 1227.2 | 2454,4 | 3681,5 | 4908.7 | 6135,9 | 7363.1 | 8590.2 |
| Tirer le côté | 11467,6 | 1146,8 | 2293,5 | 3440,3 | 4587.0 | 5733,8 | 6880,6 | 8027.3 | |||
| 140 | 32 | Double jeu | Pousser le côté | 15393,8 | 1539.4 | 3078,8 | 4618.1 | 6157,5 | 7696.9 | 9236.3 | 10775,7 |
| Tirer le côté | 14589,6 | 1459.0 | 2917.9 | 4376.9 | 5835,8 | 7294,8 | 8753.8 | 10212,7 | |||
| 160 | 40 | Double jeu | Pousser le côté | 20106.2 | 2010.6 | 4021.2 | 6031.9 | 8042.5 | 10053.1 | 12063,7 | 14074.3 |
| Tirer le côté | 18849.6 | 1885.0 | 3769,9 | 5654.9 | 7539,8 | 9424,8 | 11309,8 | 13194,7 | |||
Symboles

Caractéristiques du produit
Code de commande du produit fini
| FACQ | 20 | X | 30 | S | B | □ | □ | ||
| FACQD | 20 | X | 30 | S | B | □ | □ | ||
| FACQJ | 20 | X | 30 | — | 30 | S | B | □ | □ |
| ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ||
| Code de spécification | Diamètre du cylindre | Accident vasculaire cérébral | Course réglable | Code magnétique | Type de filetage de tige de piston | Forme de correction | Code de type de fil [Note 2] | ||
| FACQ : Cylindre ultra-mince (type double effet) | 1 2 1 6 20 25 32 40 50 63 80 1 00 | Consultez la liste des AVC pour plus de détails. | QUE | Vide : Sans aimant S : Avec aimant | Vide : Type de filetage interne B : Type de filetage externe | Vide : Aucun accessoire d'installation FA : Plaque de raccordement de bride avant FB : Plaque de connexion de bride arrière CB : Siège à fixation double oreille LB : Siège à fixation axiale | Filetage vierge : PT Filetage G : Filetage G Filetage T : Filetage NPT | ||
| FASQ : Cylindre ultra-mince (type à simple effet par poussoir) [Note 1] | 1 2 1 6 20 25 32 40 50 63 | ||||||||
| FATQ : Cylindre ultra-mince (à simple effet, à traction) | |||||||||
| FACQD : Cylindre ultra-mince (type à double tige et double effet) | 1 2 1 6 20 25 32 40 50 63 80 1 00 | Vide : Aucun accessoire d'installation FA : Plaque de raccordement de bride avant FB : Plaque de connexion de bride arrière LB : Siège à fixation axiale | |||||||
| FACQJ : Cylindre ultra-mince (à double tige, double effet et course réglable) | 10 20 30 40 50 75 100 |
Caractéristiques
| Diamètre intérieur (mm) | 12 | 16 | 20 | 25 | 32 | 40 | 50 | 63 | 80 | 100 | |
| Mode de fonctionnement | Type à double effet | ||||||||||
| Type à simple effet à pousser, type à simple effet à tirer | _ | ||||||||||
| Milieu de travail | Air (filtré à travers un élément filtrant dont la taille des pores est inférieure à 40 μm) | ||||||||||
| Plage de pression de fonctionnement | Type à double effet | 0,15 à 1,0 MPa (22 à 145 psi) | |||||||||
| Type à simple effet | 0,2 à 1,0 MPa (28 à 145 psi) | ||||||||||
| Résistance à la pression garantie | 1,5 MPa (215 psi) | ||||||||||
| Température de fonctionnement (℃) | -20~70 | ||||||||||
| Plage de vitesses de fonctionnement (mm/s) | Type double effet : 30 à 500, type simple effet : 50 à 500 | ||||||||||
| Plage de tolérance de course mm | AVC ≤ 100 AVC > 100 | ||||||||||
| Type de coussin | Pare-chocs | ||||||||||
| Diamètre du tuyau [Note 1] | M5X0,8 | PT1/8 | PT1/4 | PT3/8 | |||||||
Accident vasculaire cérébral
| Diamètre intérieur (mm) | Course standard | Course maximale | |
| 12 | À double effet | 5 10 15 20 25 30 36 40 45 50 | 50 |
| simple effet | 5 10 15 20 | 20 | |
| 16 | À double effet | 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 | 60 |
| simple effet | 5 10 15 20 | 20 | |
| 20 25 | À double effet | 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 75 80 90 100 | 100 |
| simple effet | 5 10 15 20 25 30 | 30 | |
| 32 40 50 63 | À double effet | 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 75 80 90 100 | 100 |
| simple effet | 5 10 15 20 25 30 | ||
| 80100 | À double effet | 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 75 80 90 100 | 100 |
Structure interne et matériaux des principaux composants

| Non. | Nom | Matériel |
| 1 | Couverture arrière | Aucun (φ12,16)/Alliage d'aluminium (Autres) |
| 2 | Pare-chocs (anneau) | TPU (φ12~25)/NBR (Autres) |
| 3 | Piston | Laiton (φ12,16)/Alliage d'aluminium (Autres) |
| 4 | Coussinet résistant à l'usure (anneau) | Aucun (φ12~32)/Matériau résistant à l'usure (Autres) |
| 5 | Joint torique de piston | NBR |
| 6 | Tige de piston | Tige de meulage en chrome dur S45C |
| 7 | Corps | Alliage d'aluminium |
| 8 | Bague | Aucun (φ12~32)/Matériau résistant à l'usure (Autres) |
| 6 | Joint torique | NBR |
| 10 | Couverture avant | Alliage d'aluminium |
| 11 | Anneau de retenue en forme de C | Acier à ressort |
| 12 | Joint torique du couvercle avant | NBR |
| 13 | Aimant | Néodyme-fer-bore fritté (φ12~25)/Plastique (Autres) |
| 14 | Siège magnétique | Laiton (φ12,16)/Alliage d'aluminium (Autres) |
Spécifications externes

| Taper | Type standard | Type avec aimant | AB | B | D | ET | OUI | H | J | ET | K | LE | KB | P | Type standard | Avec aimant | T | ||||||||
| Diamètre du cylindre / Symbole | UN | AC | UN | AC | Pennsylvanie | PB | Pennsylvanie | PB | |||||||||||||||||
| Accident vasculaire cérébral | St≤50 | St=55 | St≥60 | St≤50 | St=55 | St≥60 | |||||||||||||||||||
| 12 | 20,5 | un | - | 17 | - | - | 31,5 | 28 | 3.5 | 25 | 6 | M3×0,5 | 6 | 5 | 6 | 3.5 | Trou traversant M4×0,7 : φ3,4 | 11 | 15,5 | M5×0,8 | 7,5 | 5 | 9 | 7 | 22 |
| 16 | 22 | 22 | 22 | 18,5 | 18,5 | 18,5 | 34 | 30,5 | 3.5 | 29 | 8 | M4×0,7 | 8 | 6 | 6 | 3.5 | Trou traversant M4×0,7 : φ3,4 | 11 | 20 | M5×0,8 | 8 | 5.5 | 9,5 | 5.5 | 28 |
| 20 | 24 | - | 34 | 19,5 | - | 29,5 | 36 | 31,5 | 4.5 | 36 | 10 | M5×0,8 | 7 | 8 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6×1,0 : φ5,2 | 17 | 25,5 | M5×0,8 | 9 | 5.5 | 9,5 | 5.5 | 36 |
| 25 | 27,5 | un | 37,5 | 22,5 | - | 32,5 | 37,5 | 32,5 | 5 | 40 | 12 | M6×1.0 | 12 | 10 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6×1,0 : φ5,2 | 17 | 28 | M5×0,8 | 11 | 5.5 | 11 | 5.5 | 40 |

| Diamètre/Symbole du cylindre | A (Standard) | A (Avec aimant) | AB | CA (Standard) | CA (avec aimant) | B | PAS | D | ET | ||
| St≤50 | St≥60 | St≤50 | St≥60 | ||||||||
| 32 | 30 | 40 | 40 | 7 | 23 | 33 | 33 | 45 | 49,5 | 16 | M8×1,25 |
| 40 | 36,5 | 46,5 | 46,5 | 7 | 29,5 | 39,5 | 39,5 | 53 | 57 | 16 | M8×1,25 |
| 50 | 38,5 | 48,5 | 48,5 | 8 | 30,5 | 40,5 | 40,5 | 64 | 71 | 20 | M10×1,5 |
| 63 | 44 | 54 | 54 | 8 | 36 | 46 | 46 | 77 | 84 | 20 | M10×1,5 |
| 80 | 53,5 | 63,5 | 63,5 | 10 | 43,5 | 53,5 | 53,5 | 98 | 104 | 25 | M16×2.0 |
| 100 | 65 | 75 | 75 | 12 | 53 | 63 | 63 | 117 | 123,5 | 32 | M20×2,5 |
| Diamètre/Symbole du cylindre | OUI | H | J | ET | K | LE | KB | P | PA (Standard) | PA (avec aimant) | PB (Standard) | PB (avec aimant) | |
| 32 | St=5 | 13 | 14 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6x1.0 : φ5.2 | 17 | 34 | PT1/8 | 7,5 | 10,5 | 6.5 | 7,5 |
| St>5 | 10,5 | 7,5 | |||||||||||
| 40 | 13 | 14 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6x1.0 : φ5.2 | 17 | 40 | PT1/8 | 11 | 11 | 8 | 8 | |
| 50 | St=5 | 15 | 17 | 10,5 | 6.5 | Trou traversant M8x1,25 : φ6,8 | 22 | 50 | PT1/4 | 9 | 10,5 | 9 | 10,5 |
| St >5 | 10,5 | 10,5 | |||||||||||
| 63 | St≥25 | 15 | 17 | 14 | 9 | Trou traversant M10x1,5 : φ8,5 | 28,5 | 60 | PT1/4 | 14 (15) | 15 | 9,5 (10,5) | 10,5 |
| St=20 | 27 | ||||||||||||
| ST≤15 | Fil de discussion complet | ||||||||||||
| 80 | 20 | 22 | 17 | 11 | Trou traversant M12×1,75 : Φ10,4 | 35,5 | 77 | PT3/8 | 16 | 16 | 14 | 14 | |
| 100 | 26 | 27 | 17 | 11 | Trou traversant M12×1,75 : φ10,4 | 35,5 | 94 | PT3/8 | 20 | 20 | 17,5 | 17,5 | |


| Diamètre/Symbole du cylindre | A (Standard) | A (Avec aimant) | AB | A (Standard) | A (Avec aimant) | B | PAS | D | ET | OUI | ||||||||
| Accident vasculaire cérébral | 5/10 | 15/20 | 25/30 | 5/10 | 15/20 | 25/30 | 5/10 | 15/20 | 25/30 | 5/10 | 15/20 | 25/30 | ||||||
| 12 | 25,5 | 30,5 | un | 36,5 | 41,5 | un | 3.5 | 22 | 27 | un | 33 | 38 | un | 25 | un | 6 | M3×0,5 | 6 |
| 16 | 27 | 32 | - | 39 | 44 | - | 3.5 | 23,5 | 28,5 | - | 35,5 | 40,5 | un | 29 | - | 8 | M4×0,7 | 8 |
| 20 | 29 | 34 | 39 | 41 | 46 | 51 | 4.5 | 24,5 | 29,5 | 34,5 | 36,5 | 41,5 | 46,5 | 36 | un | 10 | M5×0,8 | 7 |
| 25 | 32,5 | 37,5 | 42,5 | 42,5 | 47,5 | 52,5 | 5 | 27,5 | 32,5 | 37,5 | 37,5 | 42,5 | 47,5 | 40 | un | 12 | M6×1.0 | 12 |
| 32 | 35 | 40 | 45 | 45 | 50 | 55 | 7 | 28 | 33 | 38 | 38 | 43 | 48 | 45 | 49,5 | 16 | M8×1,25 | 13 |
| 40 | 41,5 | 46,5 | 51,5 | 51,5 | 56,5 | 61,5 | 7 | 34,5 | 39,5 | 44,5 | 44,5 | 49,5 | 54,5 | 53 | 57 | 16 | M8×1,25 | 13 |
| 50 | 48,5 | 53,5 | 58,5 | 58,5 | 63,5 | 68,5 | 8 | 40,5 | 45,5 | 50,5 | 50,5 | 55,5 | 60,5 | 64 | 71 | 20 | M10×1,5 | 15 |
| 63 | 54 | 59 | 64 | 64 | 69 | 74 | 8 | 46 | 51 | 56 | 56 | 61 | 66 | 77 | 84 | 20 | M10×1,5 | 15 |
| Diamètre/Symbole du cylindre | H | J | ET | K | LE | KB | P | PA (Standard) | PA (avec aimant) | PB (Standard) | PB (avec aimant) | T |
| 12 | 5 | 6 | 3.5 | Trou traversant M4×0,7 : φ3,4 | 11 | 15,5 | M5×0,8 | 7,5 | 9 | 5 | 7 | 22 |
| 16 | 6 | 6 | 3.5 | Trou traversant M4×0,7 : φ3,4 | 11 | 20 | M5X0,8 | 8 | 9,5 | 5.5 | 5.5 | 28 |
| 20 | 8 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6×1,0 : φ5,2 | 17 | 25,5 | M5×0,8 | 9 | 9,5 | 5.5 | 5.5 | 36 |
| 25 | 10 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6×1,0 : φ5,2 | 17 | 28 | M5×0,8 | 11 | 11 | 5.5 | 5.5 | 40 |
| 32 | 14 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6×1,0 : φ5,2 | 17 | 34 | PT1/8 | 10,5 | 10,5 | 7,5 | 7,5 | un |
| 40 | 14 | 9 | 5.5 | Trou traversant M6×1,0 : φ5,2 | 17 | 40 | PT1/8 | 11 | 11 | 8 | 8 | un |
| 50 | 17 | 10,5 | 6.5 | Trou traversant M8×1,25 : φ6,8 | 22 | 50 | PT1/4 | 10,5 | 10,5 | 10,5 | 10,5 | un |
| 63 | 17 | 14 | 9 | Trou traversant M10×1,5 : Φ8,5 | 28,5 | 60 | PT1/4 | 15 | 15 | 10,5 | 10,5 | un |


| Diamètre/Symbole du cylindre | A(ACQD) | A(ACQJ) | AB | AC(ACQD) | AC(ACQJ) | DE | ET | OUI | MAIS | Pennsylvanie | R | ||||
| Accident vasculaire cérébral | Type standard | Type avec aimant | Type standard | Type avec aimant | Type standard | Type avec aimant | Type standard | Type avec aimant | |||||||
| 12 | 32.2 | 39.4 | 45.2 | 52,4 | 3.5 | 25.2 | 32.4 | 25.2 | 32.4 | 17 | M3×0,5 | 6 | 4 | 9 | M5×0,8 |
| 16 | 33 | 43 | 50 | 60 | 3.5 | 26 | 36 | 26 | 36 | 21 | M4×0,7 | 8 | 5 | 9,5 | M6×1.0 |
| 20 | 35 | 47 | 55 | 67 | 4.5 | 26 | 38 | 26 | 38 | 25 | M5×0,8 | 7 | 6 | 9,5 | M8×1,25 |
| 25 | 39 | 49 | 60,5 | 70,5 | 5 | 29 | 39 | 29 | 39 | 27 | M6×1.0 | 9,5(St=5)/12(St>5) | 6 | 11 | M10×1,25 |
| 32 | 44,5 | 54,5 | 64,9 | 74,9 | 7 | 30,5 | 40,5 | 30,5 | 40,5 | 28 | M8×1,25 | 9,5 (St ≤ 10) / 13 (St > 10) | 7 | 10 | M12×1,25 |
| 40 | 54 | 64 | 74,5 | 84,5 | 7 | 40 | 50 | 40 | 50 | 28 | M8×1,25 | 11(St≤10)/13(St>10) | 7 | 13 | M12×1,25 |
| 50 | 56,5 | 66,5 | 77 | 87 | 8 | 40,5 | 50,5 | 40,5 | 50,5 | 29 | M10×1,5 | 12(St≤10)/15(St>10) | 8 | 13,5 | M16×1,5 |
| 63 | 58 | 68 | 78,4 | 88,4 | 8 | 42 | 52 | 42 | 52 | 29 | M10×1,5 | 12(St≤10)/15(St>10) | 8 | 14,5(St=5)/16(St>5) | M16X1,5 |
| 80 | 71 | 81 | 95,8 | 105,8 | 10 | 51 | 61 | 51 | 61 | 35,5 | M16×2.0 | 14(St≤15)/20(St>15) | 10 | 16 | M20×1,5 |
| 100 | 84,5 | 94,5 | 114,3 | 124,3 | 12 | 60,5 | 70,5 | 60,5 | 70,5 | 42,5 | M20×2,5 | 20(St≤25)/26(St>25) | 13,5 | 21 | M27×2.0 |
Taille du type de filetage extérieur

| Diamètre/Symbole du cylindre | AB | D | ET | OUI | EB | F | MAIS | H |
| 12 | 14 | 6 | M5×0,8 | 9 | 10 | 8 | 4 | 5 |
| 16 | 15,5 | 8 | M6×1.0 | 10 | 11,5 | 10 | 5 | 6 |
| 20 | 18,5 | 10 | M8×1,25 | 12 | 13,5 | 12 | 6 | 8 |
| 25 | 22,5 | 12 | M10×1,25 | 15 | 17 | 17 | 6 | 10 |
| 32 | 28,5 | 16 | M14×1,5 | 20,5 | 23,5 | 19 | 8 | 14 |
| 40 | 28,5 | 16 | M14×1,5 | 20,5 | 23,5 | 19 | 8 | 14 |
| 50 | 33,5 | 20 | M18×1,5 | 26 | 28,5 | 27 | 11 | 17 |
| 63 | 33,5 | 20 | M18×1,5 | 26 | 28,5 | 27 | 11 | 17 |
| 80 | 43,5 | 25 | M22×1,5 | 32,5 | 35,5 | 32 | 13 | 22 |
| 100 | 43,5 | 32 | M26×1,5 | 32,5 | 35,5 | 36 | 13 | 27 |

