Leave Your Message

FHLQ, FHLQL Serie Doppelstangen-Präzisionsschieberzylinder (Kugelumlauf)

Vor der Inbetriebnahme des Zylinders muss die Sauberkeit des Rohrleitungssystems sichergestellt werden. Alle Verbindungsleitungen sind gründlich zu reinigen, um das Eindringen von Verunreinigungen in den Zylinder zu verhindern. Das Arbeitsmedium ist durch einen Filter mit einer Maschenweite von mindestens 40 Mikrometern zu filtern. Bei Verwendung in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen sind Frostschutzmaßnahmen zu ergreifen, um ein Einfrieren des Systems zu verhindern. Bei längerer Lagerung ist die Außenfläche des Zylinders rostgeschützt, alle Schnittstellen sind mit Schutzstopfen zu versehen und Kolbenstange sowie andere bewegliche Teile sind mit Rostschutzöl zu behandeln.

    Symbole

    Symbole

    Kernmerkmale

    Doppelte Führungsstruktur: Integrierte doppelte Linearführungen für hochpräzise und hochsteife Bewegungen.

    Einfache Installation: Schiebetisch mit Schraubenlöchern (oben/vorne) und Dübelstiftlöchern (oben).

    Robustes Design: Rostfrei und staubdicht, Betriebstemperatur -20~70℃.

    Intelligente Erkennung: Unterstützt die Rückmeldung der Magnetschalterposition.

    Industrielle Anwendungen: Geeignet für Anwendungen mit hoher Präzisionspositionierung, wie sie beispielsweise in Automatisierungsanlagen und Medizingeräten zum Einsatz kommen.

    Anwendungsszenario

    1. Automatisierte Fertigung
    Elektronische Montagelinie: Hochgeschwindigkeits-Leiterplattengreifen (Wiederholgenauigkeit ±0,05 mm), integrierter Magnetschalter für Positionsrückmeldung in Echtzeit.
    Materialtransfer: Doppelkolbenstangen ermöglichen die doppelte Leistung und eignen sich für den Endeffektor des Roboterarms.
    2. Hochpräzisionsgeräte
    Halbleiterverarbeitung: Die staubdichte Konstruktion erfüllt die Anforderungen von Reinräumen, und die Kugelumlaufführung gewährleistet die Stabilität beim Waferschneiden.
    Prüfinstrument: Die obere Positionierungsstiftbohrung fixiert die Sonde, und die doppelten Führungsschienen eliminieren exzentrische Belastungsfehler.
    3. Harte industrielle Szenarien
    Kfz-Schweißen: Der hart eloxierte Zylinderblock ist beständig gegen Öl und Vibrationen und unterstützt einen breiten Temperaturbereich von -20 bis 70 °C.
    4. Medizinische Geräte
    Diagnostische Instrumente: Reibungsarme Dichtungen ermöglichen eine geräuschlose Bewegung, ideal für die Translation des Probentisches.
    Chirurgische Instrumente: Die kompakte Bauweise spart Platz, und die doppelten Führungsschienen widerstehen seitlichen Belastungen, um eine präzise Bedienung zu gewährleisten.

    Zusammenfassung der technischen Punkte

    Tragwerksplanung
    M4/M5-Befestigungslöcher + Φ4H7-Positionierungsstiftlöcher oben/vorne
    Doppelzirkulierende Kugel-Linearführungsstruktur
    Modulares Installationsdesign
    Leistungsparameter
    Betriebsart: doppeltwirkend
    Arbeitsmedium: gefilterte Luft (40μm Filterelement)
    Druckbereich: 0,15-0,7 MPa (Druckbeständigkeit 1,2 MPa)
    Geschwindigkeitsbereich: 50-500 mm/s
    Hubtoleranz: ±0,1 mm (≤100 mm) / ±0,15 mm (>100 mm)
    Anpassungsfähigkeit an die Umwelt
    Betriebstemperatur: -20~70℃
    Schutzart IP65 (staub- und rostgeschützt)
    Funktionskonfiguration
    Doppelseitiger hydraulischer Puffer
    Kompatibel mit CMSH/DMSH(S)-Magnetschaltern

    Bestellcode für Fertigprodukte

    Bestellcode für Fertigprodukte

    Spezifikationen

    Innendurchmesser (mm)

    6

    8

    12

    16

    20

    25

    Funktionsweise

    Doppeltwirkender Typ

    Arbeitsmedium

    Luft (gefiltert durch ein Filterelement mit einer Porengröße kleiner als 40 μm)

    Betriebsdruckbereich

    0,15 bis 0,7 MPa (22 bis 100 psi) (1,5 bis 7,0 bar)

    Garantierte Druckbeständigkeit

    1,2 MPa (175 psi) (12,0 bar)

    Betriebstemperatur (℃)

    -20 bis 70

    Betriebsgeschwindigkeitsbereich (mm/s)

    50–500

    Schlaganfalltoleranzbereich

    Schlaganfall ≤ 100 Schlaganfall > 100

    Kissenart

    Dämpfung an beiden Enden, hydraulische Stoßdämpferdämpfung

    Anwendbarer Sensor

    CMSH、DMSH(S) ①

    Rohrdurchmesser[Anmerkung 1]

    M5X0.8

    Teil 1/8

    [Anmerkung 1] Für Rohrgewinde stehen PT-Gewinde, G-Gewinde und NPT-Gewinde zur Verfügung.

    Schlaganfall

    Innendurchmesser (mm) Standardhub

    Maximaler Hub

    6 10 20 30 40 50 50
    8 10 20 30 40 50 75 75
    12 10 20 30 40 50 75 100 100
    16 10 20 30 40 50 75 100 125 125
    20 10 20 30 40 50 75 100 125 150 150
    25 10 20 30 40 50 75 100 125 150 150

    Übersicht der HLQ/HLQL-Serienprodukte

    Übersicht der HLQ HLQL-Serienprodukte

    Tabelle der theoretischen Zylinderleistung

    Zylinderinnendurchmesser

    Kolbenstangen-Außendurchmesser

    Funktionsweise

    Druckfläche (mm²)

    Luftdruck (MPa)

    0,2

    0,3

    0,4

    0,5

    0,6

    0,7

    6

    3

    Doppelrolle

    Zugseite

    42

    8

    13

    17

    21

    25

    29

    Seite drücken

    57

    11

    17

    23

    29

    34

    40

    8

    4

    Doppelrolle

    Zugseite

    75

    15

    23

    30

    38

    45

    53

    Seite drücken

    101

    20

    30

    40

    51

    61

    71

    12

    6

    Doppelrolle

    Zugseite

    170

    34

    51

    68

    85

    102

    119

    Seite drücken

    226

    45

    68

    90

    113

    136

    158

    16

    8

    Doppelrolle

    Zugseite

    302

    60

    91

    121

    151

    181

    211

    Seite drücken

    402

    80

    121

    161

    201

    241

    281

    20

    10

    Doppelrolle

    Zugseite

    471

    94

    141

    188

    236

    283

    330

    Seite drücken

    628

    126

    188

    251

    314

    377

    440

    25

    12

    Doppelrolle

    Zugseite

    756

    151

    227

    302

    378

    454

    529

    Seite drücken

    982

    186

    295

    393

    491

    589

    687

    Innere Struktur und Hauptkomponentenmaterialien

    Innere Struktur und Hauptkomponentenmaterialien

    NEIN.

    Name

    Material

    NEIN.

    Name

    Material

    1

    Innensechskant-Senkschraube

    Mittelkohlenstoffstahl oder niedriglegierter Stahl

    10

    Körper

    Aluminiumlegierung

    2

    Schwimmende Verbindung

    Automatenstahl

    11

    Magnetsitz

    Messing

    3

    Feste Platte

    Aluminiumlegierung

    12

    Magnet

    Gesintertes Neodym-Eisen-Bor

    4

    Wellen-O-Ring

    NBR

    13

    Kolben-O-Ring

    NBR

    5

    Vorderseite

    Aluminiumlegierung

    14

    Kolben

    Messing

    6

    O-Ring

    NBR

    15

    Loch-Sicherungsring

    Federstahl

    7

    Stoßdämpfer

    TPU

    16

    Lineare Führungskombination

    8

    Kolbenstange A

    Edelstahl

    17

    Rückabdeckung

    Messing

    9

    Kolbenstange B

    Mittelkohlenstoffstahl

    18

    Schieberegler

    Aluminiumlegierung

    Produktauswahl

    Produktauswahl 1
    Produktauswahl 2
    Produktauswahl 3
    Produktauswahl 4
    Produktauswahl 5
    Hinweis: Codebeschreibung und Einheiten

    NEIN.

    Beschreibung

    Einheiten

    A, B

    Kompensationskoeffizient

    mm

    A

    Trägheitsbeschleunigung

    -

    UND

    Kinetische Energie der Last

    J

    Ja

    Zulässige kinetische Energie

    J

    Emax

    Maximal zulässige kinetische Energie

    J

    G

    Gravitationsbeschleunigung g=9,81

    m/s²

    K

    Korrekturfaktor für die Montagemethode der Vorrichtung

    -

    L1, L2, L3

    Abstand vom Schwerpunkt der Last zur Montagebezugsfläche

    mm

    Mp, My, Mr

    Drehmoment (Nick-, Gier- und Rollbewegung)

    Nm

    Mpmax, Mymax, Mrmax

    Maximal zulässiges Drehmoment (Nick-, Gier- und Rollbewegung)

    Nm

    Mpo、Myo、Mro

    Drehmoment am Ende des Hubs (Nick-, Gier- und Rollbewegung)

    Nm

    Mpomax、Myomax、Mromax

    Maximal zulässiges Drehmoment am Ende des Hubs (Nick-, Gier- und Rollbewegung)

    Nm

    Und

    Durchschnittsgeschwindigkeit

    mm/s²

    IN

    Lastgewicht

    N

    Wmax

    Maximal zulässige Last

    N

    B

    Zulässiger Lastkorrekturfaktor

    -
    Tabelle 1:
    Maximal zulässige kinetische Energie (Emax). Maximal zulässige Last (Wmax)

    Modell

    Maximal zulässige kinetische Energie Emax (J)

    Maximal zulässige Last Wmax(N)

    Grundtyp

    Einstellschraube Puffer

    Hydraulischer Stoßdämpferpuffer

    FHLQ6

    0,01

    0,01

    -

    4

    FHLQ8

    0,024

    0,024

    0,048

    8

    FHLQ12

    0,05

    0,05

    0,1

    15

    FHLQ16

    0,1

    0,1

    0,2

    30

    FHLQ20

    0,13

    0,13

    0,26

    40

    FHLQ25

    0,22

    0,22

    0,44

    70

    Tabelle 2:
    Maximal zulässige kinetische Energie (Emax) Maximal zulässige Last (Wmax)

    Zylinderdurchmesser

    Schlaganfall

    Ende des Schlaganfalls

    Im Betrieb

    Kompensationskoeffizient

    Mpomax

    Myomax

    Mromax

    Mpomax

    Myomax

    Mromax

    A

    B

    6

    10

    3.3

    3.8

    2.6

    0,7

    0,7

    0,6

    30

    7

    20

    3.3

    3.8

    2.6

    0,7

    0,8

    0,6

    40

    30

    3.3

    3.8

    2.6

    0,7

    0,8

    0,6

    50

    40

    7.2

    7.9

    3.6

    1.3

    1.3

    0,6

    60

    50

    12.4

    12.7

    4.7

    1.8

    1.8

    0,6

    70

    8

    10

    10.1

    9.1

    8.8

    2,5

    2,5

    2.0

    30

    7

    20

    10.1

    9.1

    8.8

    2.6

    2.6

    2.0

    40

    30

    10.1

    9.1

    8.8

    2.8

    2.8

    2.0

    50

    40

    12.4

    10.8

    10.1

    3.4

    3.4

    2.3

    60

    50

    23.6

    24,8

    13.9

    4.4

    4.4

    2.1

    70

    75

    32,8

    35.3

    16.4

    4.6

    4.6

    1.8

    95

    12

    10

    8,5

    8,5

    13.6

    2,5

    2,5

    4

    32

    11

    20

    8,5

    8,5

    13.6

    2,5

    2,5

    4

    44

    30

    8,5

    8,5

    13.6

    2,5

    2,5

    4

    54

    40

    8,5

    8,5

    13.6

    2,5

    2,5

    4

    62

    50

    8,5

    8,5

    13.6

    2,5

    2,5

    4

    72

    75

    52.3

    52.3

    85,6

    18.9

    18.9

    13

    115

    100

    53,9

    53,9

    86,9

    19,5

    19,5

    13

    142

    16

    10

    33,6

    33,6

    35.2

    8.4

    8.4

    8.8

    49

    12

    20

    33,6

    33,6

    35.2

    8.4

    8.4

    8.8

    49

    30

    33,6

    33,6

    35.2

    8.4

    8.4

    8.8

    59

    40

    33,6

    33,6

    35.2

    8.4

    8.4

    8.8

    69

    50

    33,6

    33,6

    35.2

    8.4

    8.4

    8.8

    79

    75

    70,2

    70,2

    62,5

    28.1

    28.1

    25

    120

    100

    76,6

    76,6

    62,5

    38,3

    38,3

    25

    150

    125

    78

    78

    62,5

    39

    39

    25

    175

    20

    10

    34,8

    34,8

    36,8

    8,7

    8,7

    9.2

    53

    14

    20

    34,8

    34,8

    36,8

    8,7

    8,7

    9.2

    53

    30

    34,8

    34,8

    36,8

    8,7

    8,7

    9.2

    63

    40

    34,8

    34,8

    36,8

    8,7

    8,7

    9.2

    73

    50

    34,8

    34,8

    36,8

    8,7

    8,7

    9.2

    83

    75

    70,2

    70,2

    74,5

    28.1

    28.1

    29,7

    123

    100

    76,6

    76,6

    74,5

    38,3

    38,3

    29,7

    157

    125

    78

    78

    74,5

    39

    39

    29,7

    178

    150

    98,4

    98,4

    74,5

    49,2

    49,2

    29,7

    210

    25

    10

    56,7

    56,7

    51

    16.2

    16.2

    17

    60

    17

    20

    56,7

    56,7

    51

    16.2

    16.2

    17

    60

    30

    56,7

    56,7

    51

    16.2

    16.2

    17

    70

    40

    56,7

    56,7

    51

    16.2

    16.2

    17

    80

    50

    56,7

    56,7

    51

    16.2

    16.2

    17

    90

    75

    122,5

    122,5

    138,5

    49

    49

    55,4

    130

    100

    173,8

    173,8

    138,5

    79

    79

    55,4

    168

    125

    217

    217

    138,5

    108,6

    108,6

    55,4

    205

    150

    221,8

    221,8

    138,5

    110,9

    110,9

    55,4

    230

    Installation und Verwendung

    1. Zylinderfixierung
    1.1 Bitte entnehmen Sie der untenstehenden Tabelle die passende Länge der Befestigungsschrauben und befestigen Sie den Zylinder gemäß dem vorgegebenen Anzugsdrehmoment. Zu viel
    Ein zu hohes Anzugsmoment führt zu Funktionsstörungen; ein zu geringes Anzugsmoment kann zu Positionsversatz oder Abfallen von Teilen führen.
    Installation und Verwendung

    Modell

    Spezifikation der Befestigungsschraube

    Maximales Anzugsdrehmoment (Nm)

    Maximale Anzugstiefe (mm)

    Modell

    Spezifikation der Befestigungsschraube

    Maximales Anzugsdrehmoment (Nm)

    Maximale Anzugstiefe (mm)

    FHLQ6

    M4X0.7

    2.1

    8

    FHLQ6

    M3X0.5

    1.2

    8.0

    FHLQ8

    M4X0.7

    2.1

    8

    FHLQ8

    M3X0.5

    1.2

    9.6

    FHLQ12

    M5X0.8

    4.4

    10

    FHLQ12

    M4X0.7

    2.8

    13.4

    FHLQ16

    M6X1.0

    4.4

    10

    FHLQ16

    M5X0.8

    5,7

    16.7

    FHLQ20

    M6X1.0

    7.4

    12

    FHLQ20

    M5X0.8

    5,7

    22.0

    FHLQ25

    M8x1,25

    18

    16

    FHLQ25

    M6X1.0

    10.0

    27.0

    1.2 Der Zylinder kann aus drei Richtungen fixiert werden.
    Installation und Verwendung2
    2. Schablonenfixierung
    2.1 Die Vorrichtung kann an der Frontplatte oder der Oberseite montiert werden, was praktisch und flexibel ist.
    Installation und Verwendung3
    2.2 Bitte entnehmen Sie der untenstehenden Tabelle die passende Länge der Befestigungsschrauben für die Vorrichtung und befestigen Sie die Vorrichtung gemäß dem in der Tabelle angegebenen Anzugsmoment. Im Allgemeinen sollte die Länge der Befestigungsschrauben mehr als 0,5 mm kürzer sein als die maximale Anzugstiefe, um ein Anstoßen an die Führungsschiene und damit verbundene Funktionsstörungen zu vermeiden.
    Installation und Verwendung4
    2.3 Bei der Verwendung von Linearführungsschienen als Auflagefläche zur Befestigung der Vorrichtung ist darauf zu achten, dass keine starken Stoßkräfte und kein übermäßiges Drehmoment angewendet werden.
    2.4 Halten Sie beim Befestigen der Vorrichtung am Schiebetisch mit Schrauben oder anderen Befestigungsmitteln den Schiebetisch fest. Das Festhalten des Körpers und das gleichzeitige Verriegeln erzeugt ein zu hohes Drehmoment auf der Führungsschiene, was die Genauigkeit beeinträchtigt.
    Installation und Verwendung 5
    3. Hydraulischer Stoßdämpferpuffer
    3.1 Der hydraulische Stoßdämpfer ist ein Verschleißteil. Bei nachlassender Energieaufnahmekapazität muss er rechtzeitig ausgetauscht werden. Die folgende Tabelle vergleicht die verschiedenen Modelle hydraulischer Stoßdämpfer mit Zylindern unterschiedlicher Durchmesser.
    3.2 Die Schraubenbohrung am Ende des hydraulischen Stoßdämpfers dient nicht zur Justierung. Eine willkürliche Justierung führt zu Ölaustritt.
    Bitte verwenden Sie zum Anziehen der Kontermutter des hydraulischen Stoßdämpfers das in der untenstehenden Tabelle angegebene Anzugsmoment.
    Installation und Verwendung 6
    4. Sensorinstallation
    4.1 Alle Geräte der HLQ-Serie sind magnetisch, die Sensoren gehören zur CMSH- und DMSH-Serie. Spezifische Bestellmethoden und detaillierte Parameter entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Inhalt.
    4.2 Bei der Montage des Schiebezylinders mit dem Sensor muss der Mindestabstand zwischen den beiden benachbarten Zylindern den in der rechten Abbildung dargestellten Anforderungen entsprechen. Andernfalls kann der Sensor ungenau messen und Fehlfunktionen verursachen.
    Installation und Verwendung 7
    5. Verwenden Sie unbedingt das Geschwindigkeitsregelventil und reduzieren Sie die Geschwindigkeit auf unter 500 mm/s.
    6. Die tatsächliche Belastung und das Drehmoment, die auf den Zylinder wirken, müssen innerhalb des vorgegebenen Prüfbereichs liegen. Unterschiedliche Drehmomente, die auf den Zylinder wirken, führen zu unterschiedlichen Hubgrößen. Der jeweilige Hubbereich ist der nachstehenden Tabelle zu entnehmen.
    6.1 Das Nickmoment verändert die Verschiebung des Schiebetisches.
    Innerhalb des gesamten Hubbereichs des Zylinders verändert die auf den Pfeilteil wirkende Last die Verschiebung des Seitentisches (Pfeilteil).
    Installation und Verwendung 8
    6.2 Das Pendelmoment verändert die Verschiebung des Schiebetisches.
    Innerhalb des gesamten Hubbereichs des Zylinders verändert die auf den Pfeilteil wirkende Last die Verschiebung des Gleittisches (Pfeilteil).
    Installation und Verwendung 9
    7. Das Rollmoment verändert die Verschiebung des Gleittisches. Die auf Teil F wirkende Last verändert die Verschiebung des Gleittisches (Teil A).
    Installation und Verwendung10

    Externe Spezifikationen

    Externe Spezifikationen1

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    48

    41,5

    42

    16

    13

    22

    23

    6

    4

    2

    16

    9

    21,5

    20

    58

    51,5

    52

    26

    33

    25

    26

    13

    4

    2

    26

    9

    31,5

    30

    68

    61,5

    62

    20

    29

    21

    Siehe Abbildung

    Siehe Abbildung

    6

    3

    36

    9

    41,5

    40

    86

    79,5

    80

    28

    39

    26

    28

    11

    6

    3

    47

    16

    51,5

    50

    96

    89,5

    90

    28

    49

    27

    28

    21

    6

    3

    64

    9

    61,5

    Externe Spezifikationen2

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    48

    41,5

    42

    16

    13

    22

    23

    6

    4

    2

    16

    9

    21,5

    20

    58

    51,5

    52

    26

    33

    25

    26

    13

    4

    2

    26

    9

    31,5

    30

    68

    61,5

    62

    20

    29

    21

    Siehe Abbildung

    Siehe Abbildung

    6

    3

    36

    9

    41,5

    40

    86

    79,5

    80

    28

    39

    26

    28

    11

    6

    3

    47

    16

    51,5

    50

    96

    89,5

    90

    28

    49

    27

    28

    21

    6

    3

    64

    9

    61,5

    Externe Spezifikationen3

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    53

    45,5

    46

    19

    13

    25

    25

    7

    4

    2

    17,5

    10,5

    23,5

    20

    63

    55,5

    56

    28

    14

    25

    28

    14

    4

    2

    28

    10

    33,5

    30

    77

    69,5

    70

    27

    29

    26

    Siehe Abbildung

    Siehe Abbildung

    6

    3

    42

    10

    43,5

    40

    91

    83,5

    84

    31

    39

    32

    31

    8

    6

    3

    54

    12

    53,5

    50

    116

    108,5

    109

    58

    37

    46

    29

    8

    6

    4

    79

    12

    63,5

    75

    144

    136,5

    137

    60

    63

    50

    30

    33

    6

    4

    109

    10

    88,5

    Externe Spezifikationen4

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    53

    45,5

    46

    19

    13

    25

    25

    7

    4

    2

    17,5

    10,5

    23,5

    20

    63

    55,5

    56

    28

    14

    25

    28

    14

    4

    2

    28

    10

    33,5

    30

    77

    69,5

    70

    27

    29

    26

    Siehe Abbildung

    Siehe Abbildung

    6

    3

    42

    10

    43,5

    40

    91

    83,5

    84

    31

    39

    32

    31

    8

    6

    3

    54

    12

    53,5

    50

    116

    108,5

    109

    58

    37

    46

    29

    8

    6

    4

    79

    12

    63,5

    75

    144

    136,5

    137

    60

    63

    50

    30

    33

    6

    4

    109

    10

    88,5

    Externe Spezifikationen5

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    76

    66

    67

    32

    18

    28

    32

    18

    4

    2

    32,5

    13

    35

    20

    76

    66

    67

    32

    18

    28

    32

    18

    4

    2

    32,5

    13

    45

    30

    86

    76

    77

    40

    20

    38

    40

    20

    4

    3

    42,5

    13

    55

    40

    103

    93

    94

    39

    38

    34

    Siehe Abbildung

    Siehe Abbildung

    6

    3

    59,5

    13

    65

    50

    113

    103

    104

    39

    48

    34

    39

    9

    6

    3

    69,5

    13

    75

    75

    157

    147

    148

    72

    59

    36

    36

    23

    8

    4

    113,5

    13

    99

    100

    182

    172

    173

    72

    84

    36

    36

    12

    10

    5

    134,5

    17

    124

    Externe Spezifikationen6

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    76

    66

    67

    32

    18

    28

    32

    18

    4

    2

    32,5

    13

    35

    20

    76

    66

    67

    32

    18

    28

    32

    18

    4

    2

    32,5

    13

    45

    30

    86

    76

    77

    40

    20

    38

    40

    20

    4

    3

    42,5

    13

    55

    40

    103

    93

    94

    39

    38

    34

    Siehe Abbildung

    Siehe Abbildung

    6

    3

    59,5

    13

    65

    50

    113

    103

    104

    39

    48

    34

    39

    9

    6

    3

    69,5

    13

    75

    75

    157

    147

    148

    72

    59

    36

    36

    23

    8

    4

    113,5

    13

    99

    100

    182

    172

    173

    72

    84

    36

    36

    12

    10

    5

    134,5

    17

    124

    Externe Spezifikationen7

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    89

    77

    78

    39

    18

    38

    39

    18

    4

    2

    40,5

    12

    28,5

    20

    89

    77

    78

    39

    18

    38

    39

    18

    4

    2

    40,5

    12

    38,5

    30

    99

    87

    88

    48

    19

    48

    48

    19

    4

    2

    50,5

    12

    48,5

    40

    109

    97

    98

    58

    19

    58

    58

    19

    4

    2

    60,5

    12

    58,5

    50

    125

    113

    114

    45

    48

    40

    Siehe Abbildung

    Siehe Abbildung

    6

    3

    70,5

    18

    68,5

    75

    157

    145

    146

    52

    73

    46

    52

    21

    6

    3

    108,5

    12

    93,5

    100

    200

    188

    189

    88

    80

    44

    44

    36

    8

    4

    151,5

    12

    118,5

    125

    225

    213

    214

    88

    105

    44

    44

    17

    10

    5

    176,5

    12

    143,5

    Externe Spezifikationen8

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    89

    77

    78

    39

    18

    38

    39

    18

    4

    2

    40,5

    12

    28,5

    20

    89

    77

    78

    39

    18

    38

    39

    18

    4

    2

    40,5

    12

    38,5

    30

    99

    87

    88

    48

    19

    48

    48

    19

    4

    2

    50,5

    12

    48,5

    40

    109

    97

    98

    58

    19

    58

    58

    19

    4

    2

    60,5

    12

    58,5

    50

    125

    113

    114

    45

    48

    40

    Siehe Abbildung

    Siehe Abbildung

    6

    3

    70,5

    18

    68,5

    75

    157

    145

    146

    52

    73

    46

    52

    21

    6

    3

    108,5

    12

    93,5

    100

    200

    188

    189

    88

    80

    44

    44

    36

    8

    4

    151,5

    12

    118,5

    125

    225

    213

    214

    88

    105

    44

    44

    17

    10

    5

    176,5

    12

    143,5

    Externe Spezifikationen9

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    108

    92,5

    94

    50

    18

    45

    46

    22

    4

    2

    46,5

    16

    32,5

    20

    108

    92,5

    94

    50

    18

    40

    46

    22

    4

    2

    46,5

    16

    42,5

    30

    108

    92,5

    94

    50

    18

    48

    46

    22

    4

    2

    46,5

    16

    52,5

    40

    118

    102,5

    104

    56

    22

    58

    56

    22

    4

    2

    56,5

    16

    62,5

    50

    136

    120,5

    122

    48

    48

    42

    Siehe Abbildung

    Siehe Abbildung

    6

    3

    72,5

    18

    72,5

    75

    169

    153,5

    155

    56

    73

    55

    56

    17

    6

    3

    98,5

    25

    97,5

    100

    226

    210,5

    212

    112

    74

    50

    56

    18

    8

    4

    155,5

    25

    122,5

    125

    254

    238,5

    240

    118

    96

    55

    59

    37

    8

    4

    183,5

    25

    147,5

    150

    282

    266,5

    268

    124

    118

    62

    62

    56

    8

    4

    211,5

    25

    172,5

    Externe Spezifikationen10

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    108

    92,5

    94

    50

    18

    45

    46

    22

    4

    2

    46,5

    16

    32,5

    20

    108

    92,5

    94

    50

    18

    40

    46

    22

    4

    2

    46,5

    16

    42,5

    30

    108

    92,5

    94

    50

    18

    48

    46

    22

    4

    2

    46,5

    16

    52,5

    40

    118

    102,5

    104

    56

    22

    58

    56

    22

    4

    2

    56,5

    16

    62,5

    50

    136

    120,5

    122

    48

    48

    42

    Siehe Abbildung

    Siehe Abbildung

    6

    3

    72,5

    18

    72,5

    75

    169

    153,5

    155

    56

    73

    55

    56

    17

    6

    3

    98,5

    25

    97,5

    100

    226

    210,5

    212

    112

    74

    50

    56

    18

    8

    4

    155,5

    25

    122,5

    125

    254

    238,5

    240

    118

    96

    55

    59

    37

    8

    4

    183,5

    25

    147,5

    150

    282

    266,5

    268

    124

    118

    62

    62

    56

    8

    4

    211,5

    25

    172,5

    Externe Spezifikationen11

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    108

    90,5

    92

    45

    22

    50

    45

    22

    4

    2

    47

    12

    35

    20

    108

    90,5

    92

    45

    22

    50

    45

    22

    4

    2

    47

    12

    45

    30

    108

    90,5

    92

    45

    22

    50

    45

    22

    4

    2

    47

    12

    55

    40

    118

    100,5

    102

    55

    22

    60

    55

    22

    4

    2

    57

    12

    65

    50

    131

    113,5

    115

    35

    55

    35

    35

    20

    6

    3

    70

    12

    75

    75

    172

    154,5

    156

    70

    61

    60

    35

    26

    6

    4

    90

    33

    100

    100

    213

    195,5

    197

    70

    102

    70

    35

    32

    6

    5

    119

    45

    125

    125

    271

    253,5

    255

    76

    154

    75

    38

    40

    8

    6

    155

    67

    150

    150

    311

    293,5

    295

    80

    190

    80

    40

    30

    8

    7

    180

    82

    175

    Externe Spezifikationen12

    Striche/Symbole

    A

    AB

    Klimaanlage

    JB

    JC

    KB

    LB

    LC

    M

    N

    PA

    PB

    R

    10

    108

    90,5

    92

    45

    22

    50

    45

    22

    4

    2

    47

    12

    35

    20

    108

    90,5

    92

    45

    22

    50

    45

    22

    4

    2

    47

    12

    45

    30

    108

    90,5

    92

    45

    22

    50

    45

    22

    4

    2

    47

    12

    55

    40

    118

    100,5

    102

    55

    22

    60

    55

    22

    4

    2

    57

    12

    65

    50

    131

    113,5

    115

    35

    55

    35

    35

    20

    6

    3

    70

    12

    75

    75

    172

    154,5

    156

    70

    61

    60

    35

    26

    6

    4

    90

    33

    100

    100

    213

    195,5

    197

    70

    102

    70

    35

    32

    6

    5

    119

    45

    125

    125

    271

    253,5

    255

    76

    154

    75

    38

    40

    8

    6

    155

    67

    150

    150

    311

    293,5

    295

    80

    190

    80

    40

    30

    8

    7

    180

    82

    175

    Externe Spezifikationen13
    Externe Spezifikationen14
    Externe Spezifikationen15

    Zubehörbestellcode und optional

    Zubehörbestellcode und optional
    [Anmerkung 1] Das vordere Endzubehör ist universell mit den Zylindern der HLQ-Serie kompatibel.

    Standardtyp (HLS)

    Standardtyp (HLSL)

    Zubehörkategorie/Zylinderdurchmesser

    6

    8

    12

    16

    20

    25

    Zubehörkategorie/Zylinderdurchmesser

    6

    8

    12

    16

    20

    25

    Beide Enden

    Typ A (Einstellschraube)

    F-HLQ6A

    F-HLQ8A

    F-HLQ12A

    F-HLQ16A

    F-HLQ20A

    F-HLQ25A

    Beide Enden

    Typ A (Einstellschraube)

    F-HLQL6A

    F-HLQL8A

    F-HLQL12A

    F-HLQL16A

    F-HLQL20A

    F-HLQL25A

    Typ B (Hydraulikstoßdämpfer)

    -

    F-HLQ8B

    F-HLQ12B

    F-HLQ16B

    F-HLQ20B

    F-HLQ25B

    Typ B (Hydraulikstoßdämpfer)

    -

    F-HLQL8B

    F-HLQL12B

    F-HLQL16B

    F-HLQL20B

    F-HLQL25B

    Vorderes Ende

    AS-Typ (Einstellschraube)

    F-HLQ6AS

    F-HLQ8AS

    F-HLQ12AS

    F-HLQ16AS

    F-HLQ20AS

    F-HLQ25AS

    Vorderes Ende

    AS-Typ (Einstellschraube)

    F-HLQ6AS

    F-HLQ8AS

    F-HLQ12AS

    F-HLS16AS

    F-HLS20AS

    F-HLS25AS

    BS-Typ (Hydraulikstoßdämpfer)

    -

    F-HLQ8BS

    F-HLQ12BS

    F-HLQ16BS

    F-HLQ20BS

    F-HLQ25BS

    BS-Typ (Hydraulikstoßdämpfer)

    -

    F-HLQ8BS

    F-HLQ12BS

    F-HLQ16BS

    F-HLQ20BS

    F-HLQ25BS

    Rückseitiges Ende

    AF-Typ (Einstellschraube)

    F-HLQ6AF

    F-HLQ8AF

    F-HLQ12AF

    F-HLQ16AF

    F-HLQ20AF

    F-HLQ25AF

    Rückseitiges Ende

    AF-Typ (Einstellschraube)

    F-HLQL6AF

    F-HLQL8AF

    F-HLQL12AF

    F-HLQL16AF

    F-HLQL20AF

    F-HLQL25AF

    BF-Typ (Hydraulikstoßdämpfer)

    #WERT!

    F-HLQ8BF

    F-HLQ12BF

    F-HLQ16AF

    F-HLQ20BF

    F-HLQ25BF

    BF-Typ (Hydraulikstoßdämpfer)

    -

    F-HLQL8BF

    F-HLQL12BF

    F-HLQL16AF

    F-HLQL20BF

    F-HLQL25BF

    [Hinweis] A=AS+AF; B=BS+BF, Rückseitige Zubehörteile vom Standardtyp und vom symmetrischen Typ sind nicht universell.

    Zubehör – Externe Spezifikationen

    Externe Spezifikationen für Zubehör 1

    Zylinderdurchmesser/Symbol

    Hubverstellbereich

    A

    B

    C

    D

    UND

    F

    M

    P

    H

    ICH

    J

    Q

    6

    5

    7

    19

    10,5

    16,5

    8

    3

    M6X1.0

    M2.5 Länge: 10

    12,5

    6,5

    10,5

    M2.5 Länge: 10

    8

    5

    8,5

    21,5

    14

    21,5

    11

    4

    M8X1.0

    M3 Länge: 14

    14,5

    8

    12

    M3 Länge: 14

    12

    5

    11

    29

    15,5

    21,5

    11

    4

    M8X1.0

    M4 Länge: 16

    20

    9

    13,5

    M4 Länge: 12

    16

    5

    12

    36

    17,5

    24

    14

    5

    M10x1.0

    M5 Länge: 16

    23

    10,5

    17

    M5 Länge: 16

    20

    5

    15

    44,5

    22

    28

    17

    6

    M12x1,0

    M6 Länge: 20

    25

    12,5

    21

    M6 Länge: 20

    25

    5

    16

    53,5

    24

    32

    19

    6

    M14x1,5

    M8 Länge: 20

    33

    16,5

    23

    M8 Länge: 20

    Zubehör – Externe Spezifikationen2

    Zylinderdurchmesser/Symbol

    A

    B

    C

    D

    UND

    F

    M

    P

    H

    ICH

    J

    Q

    8

    8,5

    21,5

    12,5

    14

    40

    11

    M8X1.0

    M3 Länge: 14

    14,5

    8

    12

    M3 Länge: 14

    12

    11

    29

    14

    15,5

    40

    11

    M8X1.0

    M4 Länge: 16

    20

    9

    13,5

    M4 Länge: 12

    16

    12

    36

    16

    17,5

    49

    14

    M10x1.0

    M5 Länge: 16

    23

    10,5

    17

    M5 Länge: 16

    20

    15

    44,5

    20

    22

    53,5

    17

    M12x1,0

    M6 Länge: 20

    25

    12,5

    21

    M6 Länge: 20

    25

    16

    53,5

    22

    24

    68,5

    19

    M14x1,5

    M8 Länge: 20

    33

    16,5

    23

    M8 Länge: 20

    Zubehör – Externe Spezifikationen 3

    Zylinderdurchmesser/Symbol

    Hubverstellbereich

    A

    B

    C

    D

    UND

    F

    H

    J

    K

    6

    5

    18

    19

    11

    8

    21,5

    7

    3

    M2.5 Länge: 6

    M6X1.0

    8

    5

    24

    22,5

    13

    14

    21,5

    8,5

    4

    M3 Länge: 8

    M8X1.0

    12

    5

    31

    29

    18

    16

    21,5

    11

    4

    M4 Länge: 12

    M8X1.0

    16

    5

    37

    37,5

    23

    18

    24

    12

    5

    M5 Länge: 12

    M10x1.0

    20

    5

    45,5

    47

    28,5

    23

    28

    15

    6

    M5 Länge: 16

    M12x1,0

    25

    5

    54

    56

    34

    28

    32

    16

    6

    M6 Länge: 18

    M14x1,5

    Zubehör – Externe Spezifikationen4

    Zylinderdurchmesser/Symbol

    A

    B

    C

    D

    UND

    E1

    F

    G

    H

    J

    P

    8

    24

    22,5

    13

    14

    40

    6

    8,5

    11

    7

    M8X1.0

    M3 Länge: 8

    12

    31

    29

    18

    16

    40

    6

    11

    11

    7

    M8X1.0

    M4 Länge: 12

    16

    37

    37,5

    23

    18

    49

    7

    12

    14

    9

    M10x1.0

    M5 Länge: 12

    20

    45,5

    47

    28,5

    23

    53,5

    10

    15

    17

    11

    M12x1,0

    M5 Länge: 16

    25

    54

    56

    34

    28

    68,5

    12

    16

    19

    12

    M14x1,5

    M6 Länge: 18

    Leave Your Message